Faceless Songtekst Nederlandse Vertaling

(Just transposed for those who dont want the capo version
(Gewoon omgezet voor degenen die de capoversie niet willen
and I play it in power chords it should sound much better that way)
en ik speel het in powerchords, zo zou het veel beter moeten klinken)
A voice screaming from within
Een stem die van binnenuit schreeuwt
Begging just to feel again
Smekend om gewoon weer te voelen
Can't find who I am without you near me
Ik kan niet vinden wie ik ben zonder jou bij mij in de buurt
I'd give anything to live
Ik zou alles geven om te leven
Cause without you I don't exist
Want zonder jou besta ik niet
Your the only one who saves me from myself
Jij bent de enige die mij van mezelf redt
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
I abandoned this love and laid it to rest
Ik heb deze liefde opgegeven en laten rusten
And now I'm one of the forgotten
En nu ben ik een van de vergetenen
CHORUS:
CHORUS:
I'm not, I'm not myself
Dat ben ik niet, ik ben mezelf niet
Feel like I'm someone else
Het voelt alsof ik iemand anders ben
Fallen and faceless
Gevallen en gezichtsloos
So hollow, hollow inside
Zo hol, hol van binnen
A part of me is dead
Een deel van mij is dood
Need you to live again
Ik heb nodig dat je weer gaat leven
Can you replace this
Kunt u deze vervangen
I'm hollow, hollow and faceless
Ik ben hol, hol en gezichtsloos
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE 2:
VERS 2:
Shadows growing in my mind
Schaduwen groeien in mijn gedachten
Ones I just can't leave behind
Degenen die ik gewoon niet achter kan laten
I'm not strong enough to pay this ransom
Ik ben niet sterk genoeg om dit losgeld te betalen
One more monster crawled inside
Er kroop nog een monster naar binnen
But I swear I saw it die
Maar ik zweer dat ik hem zag sterven
Can you save me from the nothing I've become
Kun jij mij redden van het niets dat ik geworden ben?
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
I abandoned this love and laid it to rest
Ik heb deze liefde opgegeven en laten rusten
And now I'm one of the forgotten
En nu ben ik een van de vergetenen
CHORUS:
CHORUS:
I'm not, I'm not myself
Dat ben ik niet, ik ben mezelf niet
Feel like I'm someone else
Het voelt alsof ik iemand anders ben
Fallen and faceless
Gevallen en gezichtsloos
So hollow, hollow inside
Zo hol, hol van binnen
A part of me is dead
Een deel van mij is dood
Need you to live again
Ik heb nodig dat je weer gaat leven
Can you replace this
Kunt u deze vervangen
I'm hollow, hollow and faceless
Ik ben hol, hol en gezichtsloos
BRIDGE:
BRUG:
I'm faceless
Ik ben gezichtsloos
I'm hollow and faceless
Ik ben hol en gezichtsloos
We are the faceless
Wij zijn de gezichtslozen
We are the nameless
Wij zijn de naamlozen
We are the hopeless
Wij zijn de hopelozen
Until we have faces
Tot we gezichten hebben
Breakdown:
Uitsplitsing:
Faceless x2
Gezichtsloos x2
CHORUS:
CHORUS:
I'm not, I'm not myself
Dat ben ik niet, ik ben mezelf niet
Feel like I'm someone else
Het voelt alsof ik iemand anders ben
Fallen and faceless
Gevallen en gezichtsloos
So hollow, hollow inside
Zo hol, hol van binnen
A part of me is dead
Een deel van mij is dood
Need you to live again
Ik heb nodig dat je weer gaat leven
Can you replace this
Kunt u deze vervangen
I'm hollow, hollow and faceless
Ik ben hol, hol en gezichtsloos
OUTRO:
UITTRO: