Faceless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Just transposed for those who dont want the capo version
(Po prostu przeniesiono dla tych, którzy nie chcą wersji capo
and I play it in power chords it should sound much better that way)
i gram to w akordach mocy, tak powinno brzmieć znacznie lepiej)
A voice screaming from within
Głos krzyczący z wewnątrz
Begging just to feel again
Błagam, żeby znów poczuć
Can't find who I am without you near me
Nie mogę dowiedzieć się, kim jestem, jeśli nie jesteś blisko mnie
I'd give anything to live
Oddałbym wszystko, żeby żyć
Cause without you I don't exist
Bo bez Ciebie nie istnieję
Your the only one who saves me from myself
Jesteś jedyną osobą, która ratuje mnie przed samym sobą
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I abandoned this love and laid it to rest
Porzuciłem tę miłość i położyłem ją w spokoju
And now I'm one of the forgotten
A teraz jestem jednym z zapomnianych
CHORUS:
CHÓR:
I'm not, I'm not myself
Nie jestem, nie jestem sobą
Feel like I'm someone else
Poczuj się, jakbym był kimś innym
Fallen and faceless
Upadły i bez twarzy
So hollow, hollow inside
Tak pusty, pusty w środku
A part of me is dead
Część mnie umarła
Need you to live again
Potrzebuję, żebyś znowu żył
Can you replace this
Czy możesz to zastąpić
I'm hollow, hollow and faceless
Jestem pusty, pusty i bez twarzy
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
VERSE 2:
WERSET 2:
Shadows growing in my mind
Cienie rosnące w mojej głowie
Ones I just can't leave behind
Takich, których po prostu nie mogę zostawić
I'm not strong enough to pay this ransom
Nie mam dość sił, żeby zapłacić ten okup
One more monster crawled inside
Do środka wpełzł jeszcze jeden potwór
But I swear I saw it die
Ale przysięgam, że widziałem, jak umiera
Can you save me from the nothing I've become
Czy możesz mnie ocalić od niczego, którym się stałem?
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I abandoned this love and laid it to rest
Porzuciłem tę miłość i położyłem ją w spokoju
And now I'm one of the forgotten
A teraz jestem jednym z zapomnianych
CHORUS:
CHÓR:
I'm not, I'm not myself
Nie jestem, nie jestem sobą
Feel like I'm someone else
Poczuj się, jakbym był kimś innym
Fallen and faceless
Upadły i bez twarzy
So hollow, hollow inside
Tak pusty, pusty w środku
A part of me is dead
Część mnie umarła
Need you to live again
Potrzebuję, żebyś znowu żył
Can you replace this
Czy możesz to zastąpić
I'm hollow, hollow and faceless
Jestem pusty, pusty i bez twarzy
BRIDGE:
MOST:
I'm faceless
Jestem bez twarzy
I'm hollow and faceless
Jestem pusty i bez twarzy
We are the faceless
Jesteśmy bez twarzy
We are the nameless
Jesteśmy bezimienni
We are the hopeless
Jesteśmy beznadziejni
Until we have faces
Dopóki nie będziemy mieć twarzy
Breakdown:
Podział:
Faceless x2
Bez twarzy x2
CHORUS:
CHÓR:
I'm not, I'm not myself
Nie jestem, nie jestem sobą
Feel like I'm someone else
Poczuj się, jakbym był kimś innym
Fallen and faceless
Upadły i bez twarzy
So hollow, hollow inside
Tak pusty, pusty w środku
A part of me is dead
Część mnie umarła
Need you to live again
Potrzebuję, żebyś znowu żył
Can you replace this
Czy możesz to zastąpić
I'm hollow, hollow and faceless
Jestem pusty, pusty i bez twarzy
OUTRO:
KONIEC: