Faceless Liedtext Deutsche Übersetzung

(Just transposed for those who dont want the capo version
(Nur transponiert für diejenigen, die die Kapodaster-Version nicht wollen
and I play it in power chords it should sound much better that way)
und ich spiele es in Powerchords, so sollte es viel besser klingen)
A voice screaming from within
Eine Stimme, die von innen schreit
Begging just to feel again
Betteln, nur um wieder zu fühlen
Can't find who I am without you near me
Ich kann nicht finden, wer ich bin, ohne dass du in meiner Nähe bist
I'd give anything to live
Ich würde alles geben, um zu leben
Cause without you I don't exist
Denn ohne dich existiere ich nicht
Your the only one who saves me from myself
Du bist der Einzige, der mich vor mir selbst rettet
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
I abandoned this love and laid it to rest
Ich habe diese Liebe aufgegeben und zur Ruhe gelegt
And now I'm one of the forgotten
Und jetzt gehöre ich zu den Vergessenen
CHORUS:
CHOR:
I'm not, I'm not myself
Ich bin nicht, ich bin nicht ich selbst
Feel like I'm someone else
Fühle mich, als wäre ich jemand anderes
Fallen and faceless
Gefallen und gesichtslos
So hollow, hollow inside
So hohl, innen hohl
A part of me is dead
Ein Teil von mir ist tot
Need you to live again
Ich brauche dich, um wieder zu leben
Can you replace this
Können Sie das ersetzen?
I'm hollow, hollow and faceless
Ich bin hohl, hohl und gesichtslos
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTAL:
VERSE 2:
VERS 2:
Shadows growing in my mind
In meinem Kopf wachsen Schatten
Ones I just can't leave behind
Die ich einfach nicht zurücklassen kann
I'm not strong enough to pay this ransom
Ich bin nicht stark genug, um dieses Lösegeld zu zahlen
One more monster crawled inside
Ein weiteres Monster kroch hinein
But I swear I saw it die
Aber ich schwöre, ich habe es sterben sehen
Can you save me from the nothing I've become
Kannst du mich vor dem Nichts retten, zu dem ich geworden bin?
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
I abandoned this love and laid it to rest
Ich habe diese Liebe aufgegeben und zur Ruhe gelegt
And now I'm one of the forgotten
Und jetzt gehöre ich zu den Vergessenen
CHORUS:
CHOR:
I'm not, I'm not myself
Ich bin nicht, ich bin nicht ich selbst
Feel like I'm someone else
Fühle mich, als wäre ich jemand anderes
Fallen and faceless
Gefallen und gesichtslos
So hollow, hollow inside
So hohl, innen hohl
A part of me is dead
Ein Teil von mir ist tot
Need you to live again
Ich brauche dich, um wieder zu leben
Can you replace this
Können Sie das ersetzen?
I'm hollow, hollow and faceless
Ich bin hohl, hohl und gesichtslos
BRIDGE:
BRÜCKE:
I'm faceless
Ich bin gesichtslos
I'm hollow and faceless
Ich bin hohl und gesichtslos
We are the faceless
Wir sind die Gesichtslosen
We are the nameless
Wir sind die Namenlosen
We are the hopeless
Wir sind die Hoffnungslosen
Until we have faces
Bis wir Gesichter haben
Breakdown:
Aufschlüsselung:
Faceless x2
Gesichtslos x2
CHORUS:
CHOR:
I'm not, I'm not myself
Ich bin nicht, ich bin nicht ich selbst
Feel like I'm someone else
Fühle mich, als wäre ich jemand anderes
Fallen and faceless
Gefallen und gesichtslos
So hollow, hollow inside
So hohl, innen hohl
A part of me is dead
Ein Teil von mir ist tot
Need you to live again
Ich brauche dich, um wieder zu leben
Can you replace this
Können Sie das ersetzen?
I'm hollow, hollow and faceless
Ich bin hohl, hohl und gesichtslos
OUTRO:
OUTRO: