Him and Her Testo Traduzione Italiana

I tried to be cool, I tried to maintain
Ho cercato di essere cool, ho cercato di mantenere
let you sit up in my head and rent space in my brain
lascia che ti sieda nella mia testa e prenda spazio nel mio cervello
I chilled to keep from bashin' car windows and crashin'
Mi sono rilassato per evitare di sbattere i finestrini della macchina e schiantarmi
that's why you see me dashin', i hate to be lashin' out of fashion
ecco perché mi vedi sferzante, odio essere sferzante fuori moda
besides i'd rather let it ride and take a cop car ride
inoltre preferirei lasciarlo guidare e fare un giro in macchina della polizia
i'm afraid of me, that's why i hide
ho paura di me, ecco perché mi nascondo
but those days are done
ma quei giorni sono finiti
i'm gettin' what i want and i don't need a gun
Sto ottenendo quello che voglio e non ho bisogno di una pistola
a lot of people gonna run the race
molte persone correranno la gara
but i'ma be the one that went after the mushroom cloud
ma sarò io quello che inseguirà il fungo atomico
it's about what you say not how loud
conta quello che dici, non quanto forte
i've dealt with you, now deal with me, standin' on top, see see see
ho avuto a che fare con te, ora affronta me, stando in cima, vedi vedi vedi
if i say something to piss you off
se dico qualcosa che ti fa incazzare
or if the sight of me makes you wanna barf
o se la mia vista ti fa venir voglia di vomitare
it just may be that you can see
può darsi che tu riesca a vedere
a little bit of you in me
un po' di te in me
cuz i've been runnin from this and that and those and them and him and her and
perché sto scappando da questo e quello e quelli e loro e lui e lei e
i'm not sure exactly what i'm gonna do but i
non sono sicuro esattamente di cosa farò, ma io
gotta make a decision this time
devo prendere una decisione questa volta
i woulda never though, i got what i sought
Non l'avrei mai fatto, però, ho ottenuto quello che cercavo
did a lot of dumb shit, but i ain't get caught
ho fatto un sacco di stronzate, ma non mi hanno preso
pants still saggin', back on the wagon
i pantaloni ancora cadenti, di nuovo sul carro
came back with a bloody nose, bleedin' and braggin'
è tornato con il naso sanguinante, sanguinante e vantandosi
i know you hoped i fell off
So che speravi che cadessi
i know if you could, my organs you'd sell off
So che se potessi, venderesti i miei organi
but it's c ool, i ain't no fool, and nah, i can't let you push in my stool
ma va bene, non sono uno stupido, e nah, non posso lasciarti spingere nel mio sgabello
so when you see me say hi
quindi quando mi vedi salutami
we can hang for a minute, but after that bye-bye
possiamo restare un attimo, ma poi arrivederci
hit me on the 2-way for a three way and maybe i might pull off the freeway
colpiscimi sulla doppia direzione per una tripla e forse potrei uscire dall'autostrada senza pedaggio
so you say i'm a piece of shit
quindi dici che sono un pezzo di merda
how 'bout you motherfuckin suck my dick
che ne dici di succhiarmi il cazzo, cazzo?
cuz it just may be that you can see
perché potrebbe darsi che tu riesca a vedere
a little bit of you in me
un po' di te in me
cuz i've been runnin from this and that and those and them and him and her and
perché sto scappando da questo e quello e quelli e loro e lui e lei e
i'm not sure exactly what i'm gonna do but i
non sono sicuro esattamente di cosa farò, ma io
gotta make a decision this time
devo prendere una decisione questa volta
i'm my own ball and chain and all the blame always comes right back on me
Sono la palla al piede di me stesso e tutta la colpa ricade sempre su di me
i've lived with y'all for long enough, proved i'm tough now, y'all gotta live with me
ho vissuto con voi abbastanza a lungo, ho dimostrato che ora sono un duro, dovete vivere con me
cuz i've been runnin from this and that and those and them and him and her and
perché sto scappando da questo e quello e quelli e loro e lui e lei e
i'm not sure exactly what i'm gonna do but i
non sono sicuro esattamente di cosa farò, ma io
gotta make a decision this time
devo prendere una decisione questa volta
i'm my own ball and chain and all the blame always comes right back on me
Sono la palla al piede di me stesso e tutta la colpa ricade sempre su di me
i've lived with y'all for long enough, proved i'm tough now, y'all gotta live with me
ho vissuto con voi abbastanza a lungo, ho dimostrato che ora sono un duro, dovete vivere con me
y'all gotta live with me
dovete vivere con me