Him and Her Songtekst Nederlandse Vertaling

I tried to be cool, I tried to maintain
Ik probeerde cool te zijn, ik probeerde vol te houden
let you sit up in my head and rent space in my brain
laat je rechtop in mijn hoofd zitten en ruimte in mijn hersenen vrijmaken
I chilled to keep from bashin' car windows and crashin'
Ik kreeg kou om te voorkomen dat ik autoruiten beukte en crashte
that's why you see me dashin', i hate to be lashin' out of fashion
daarom zie je mij rennen, ik haat het om uit de mode te raken
besides i'd rather let it ride and take a cop car ride
bovendien laat ik hem liever rijden en maak ik een ritje in een politieauto
i'm afraid of me, that's why i hide
Ik ben bang voor mij, daarom verstop ik me
but those days are done
maar die dagen zijn voorbij
i'm gettin' what i want and i don't need a gun
Ik krijg wat ik wil en ik heb geen pistool nodig
a lot of people gonna run the race
Veel mensen gaan de race lopen
but i'ma be the one that went after the mushroom cloud
maar ik ben degene die achter de paddenstoelwolk aan ging
it's about what you say not how loud
het gaat erom wat je zegt, niet hoe hard
i've dealt with you, now deal with me, standin' on top, see see see
Ik heb met jou te maken gehad, reken nu met mij af, sta bovenaan, zie, zie, zie
if i say something to piss you off
als ik iets zeg om je kwaad te maken
or if the sight of me makes you wanna barf
of als de aanblik van mij je doet kotsen
it just may be that you can see
het kan zomaar zijn dat je het kunt zien
a little bit of you in me
een klein beetje van jou in mij
cuz i've been runnin from this and that and those and them and him and her and
want ik ben op de vlucht voor dit en dat en die en zij en hem en haar en
i'm not sure exactly what i'm gonna do but i
Ik weet niet precies wat ik ga doen, maar ik
gotta make a decision this time
moet deze keer een beslissing nemen
i woulda never though, i got what i sought
Maar dat zou ik nooit doen, ik kreeg wat ik zocht
did a lot of dumb shit, but i ain't get caught
Ik heb veel domme dingen gedaan, maar ik word niet gepakt
pants still saggin', back on the wagon
broek zakt nog steeds door, terug op de wagen
came back with a bloody nose, bleedin' and braggin'
kwam terug met een bloedneus, bloedend en opscheppend
i know you hoped i fell off
Ik weet dat je hoopte dat ik eraf viel
i know if you could, my organs you'd sell off
Ik weet dat als je dat kon, je mijn organen zou verkopen
but it's c ool, i ain't no fool, and nah, i can't let you push in my stool
maar het is cool, ik ben niet gek, en nee, ik kan je niet in mijn kruk laten duwen
so when you see me say hi
dus als je mij hallo ziet zeggen
we can hang for a minute, but after that bye-bye
We kunnen even blijven hangen, maar daarna tot ziens
hit me on the 2-way for a three way and maybe i might pull off the freeway
sla me op de heen- en terugreis voor een drieweg en misschien rijd ik dan van de snelweg af
so you say i'm a piece of shit
Dus je zegt dat ik een stuk stront ben
how 'bout you motherfuckin suck my dick
Hoe zit het met het zuigen van mijn lul
cuz it just may be that you can see
want het kan zijn dat je het wel kunt zien
a little bit of you in me
een klein beetje van jou in mij
cuz i've been runnin from this and that and those and them and him and her and
want ik ben op de vlucht voor dit en dat en die en zij en hem en haar en
i'm not sure exactly what i'm gonna do but i
Ik weet niet precies wat ik ga doen, maar ik
gotta make a decision this time
moet deze keer een beslissing nemen
i'm my own ball and chain and all the blame always comes right back on me
Ik ben mijn eigen bal en ketting en alle schuld komt altijd op mij terug
i've lived with y'all for long enough, proved i'm tough now, y'all gotta live with me
Ik heb lang genoeg met jullie geleefd, bewezen dat ik nu stoer ben, jullie moeten allemaal met mij leven
cuz i've been runnin from this and that and those and them and him and her and
want ik ben op de vlucht voor dit en dat en die en zij en hem en haar en
i'm not sure exactly what i'm gonna do but i
Ik weet niet precies wat ik ga doen, maar ik
gotta make a decision this time
moet deze keer een beslissing nemen
i'm my own ball and chain and all the blame always comes right back on me
Ik ben mijn eigen bal en ketting en alle schuld komt altijd op mij terug
i've lived with y'all for long enough, proved i'm tough now, y'all gotta live with me
Ik heb lang genoeg met jullie geleefd, bewezen dat ik nu stoer ben, jullie moeten allemaal met mij leven
y'all gotta live with me
jullie moeten allemaal bij mij wonen