Him and Her Versuri Traducere în Română

I tried to be cool, I tried to maintain
Am încercat să fiu cool, am încercat să mă mențin
let you sit up in my head and rent space in my brain
te las să stai în capul meu și să închiriezi spațiu în creierul meu
I chilled to keep from bashin' car windows and crashin'
M-am răcit ca să nu dau geamurile mașinii și să mă prăbușesc
that's why you see me dashin', i hate to be lashin' out of fashion
De aceea mă vezi sclipind, urăsc să fiu demodat
besides i'd rather let it ride and take a cop car ride
în plus, prefer să-l las să călătorească și să fac o plimbare cu mașina polițistului
i'm afraid of me, that's why i hide
mi-e frică de mine, de aceea mă ascund
but those days are done
dar acele zile s-au terminat
i'm gettin' what i want and i don't need a gun
Obțin ceea ce vreau și nu am nevoie de o armă
a lot of people gonna run the race
mulți oameni vor alerga la cursă
but i'ma be the one that went after the mushroom cloud
dar eu voi fi cel care a mers după norul de ciuperci
it's about what you say not how loud
este vorba despre ceea ce spui, nu cât de tare
i've dealt with you, now deal with me, standin' on top, see see see
Am avut de-a face cu tine, acum ai de-a face cu mine, stând deasupra, vezi vezi vezi
if i say something to piss you off
dacă spun ceva să te enerveze
or if the sight of me makes you wanna barf
sau dacă văzul meu te face să vrei să bafnești
it just may be that you can see
s-ar putea să vezi
a little bit of you in me
putin din tine in mine
cuz i've been runnin from this and that and those and them and him and her and
pentru că am fugit de asta și asta și aceia și ei și el și ea și
i'm not sure exactly what i'm gonna do but i
Nu sunt sigur exact ce voi face, dar eu
gotta make a decision this time
trebuie să iau o decizie de data asta
i woulda never though, i got what i sought
Totuși, nu aș fi avut niciodată, am primit ceea ce am căutat
did a lot of dumb shit, but i ain't get caught
am făcut multe prostii, dar nu am fost prins
pants still saggin', back on the wagon
pantalonii încă cade, înapoi pe căruță
came back with a bloody nose, bleedin' and braggin'
S-a întors cu nasul sângerând, sângerând și lăudându-se
i know you hoped i fell off
Știu că ai sperat că am căzut
i know if you could, my organs you'd sell off
Știu că dacă ai putea, organele mele le-ai vinde
but it's c ool, i ain't no fool, and nah, i can't let you push in my stool
dar e tare, nu sunt un prost și nah, nu te pot lăsa să-mi împingi scaunul
so when you see me say hi
deci când mă vezi să mă salut
we can hang for a minute, but after that bye-bye
putem sta un minut, dar după aceea la revedere
hit me on the 2-way for a three way and maybe i might pull off the freeway
lovește-mă pe două sensuri pentru trei sensuri și poate o să ies de pe autostradă
so you say i'm a piece of shit
deci spui că sunt un rahat
how 'bout you motherfuckin suck my dick
ce zici naibii de-mi suge pula
cuz it just may be that you can see
pentru că s-ar putea să vezi
a little bit of you in me
putin din tine in mine
cuz i've been runnin from this and that and those and them and him and her and
pentru că am fugit de asta și asta și aceia și ei și el și ea și
i'm not sure exactly what i'm gonna do but i
Nu sunt sigur exact ce voi face, dar eu
gotta make a decision this time
trebuie să iau o decizie de data asta
i'm my own ball and chain and all the blame always comes right back on me
Sunt propriul meu lanț și toată vina revine întotdeauna asupra mea
i've lived with y'all for long enough, proved i'm tough now, y'all gotta live with me
Am trăit cu voi destul de mult timp, am dovedit că sunt dur acum, trebuie să trăiți cu mine
cuz i've been runnin from this and that and those and them and him and her and
pentru că am fugit de asta și asta și aceia și ei și el și ea și
i'm not sure exactly what i'm gonna do but i
Nu sunt sigur exact ce voi face, dar eu
gotta make a decision this time
trebuie să iau o decizie de data asta
i'm my own ball and chain and all the blame always comes right back on me
Sunt propriul meu lanț și toată vina revine întotdeauna asupra mea
i've lived with y'all for long enough, proved i'm tough now, y'all gotta live with me
Am trăit cu voi destul de mult timp, am dovedit că sunt dur acum, trebuie să trăiți cu mine
y'all gotta live with me
trebuie să locuiți cu mine