Weil ich dich so mag كلمات أغنية ترجمة عربية

(from "Schlapps und Schlumbo")
(من "Schlapps und Schlumbo")
Weil ich dich so mag, will ich bei dir sein.
لأنني أحبك كثيرًا، أريد أن أكون معك.
Auf der ganzen Welt, wr kein Fleck zu klein.
في العالم كله، لا يوجد مكان صغير جدًا.
Wir htten auch in einem Hasenohr Platz,
وسيكون لدينا أيضًا مساحة في أذن الأرنب،
wenn du nur bei mir bist mein Liebling, mein Schatz!
لو أنك معي فقط يا حبيبي، يا حبيبي!
Weil ich dich so mag, brauche ich dich sehr.
لأنني أحبك كثيرًا، أحتاجك كثيرًا.
Bist du nicht bei mir, ist mir alles schwer.
إذا لم تكن معي، كل شيء سيكون صعبا بالنسبة لي.
Die Fe aus Stein und die Arme aus Blei.
الأقدام من الحجر والأذرع من الرصاص.
Ein Lcheln von dir und die Not ist vorbei.
ابتسامة واحدة منك وتنتهي المشقة.
Du ich mag dich, du komm her!
أنا معجب بك، تعال إلى هنا!
Du ich mag dich wirklich sehr!
أنامعجب بك أيضا حقا!
Ich will dir ganz nah sein,
أريد أن أكون قريبًا جدًا منك،
du sollst immer da sein!
يجب أن تكون هناك دائما!
Ich gebe dich niemals mehr her!
لن أعطيك بعيدا مرة أخرى!
Weil ich dich so mag, lade ich dich ein.
لأنني أحبك كثيرًا، أدعوك.
Und ich deck den Tisch, mache Kerzenschein.
وقمت بإعداد الطاولة وأضاءت الشموع.
Ich backe im Ofen ein Herz nur fr dich.
سأخبز قلبًا في الفرن من أجلك فقط.
Du willst es behalten, da freue ich mich.
إذا كنت تريد الاحتفاظ بها، سأكون سعيدا.
Du ich mag dich, du komm her!
أنا معجب بك، تعال إلى هنا!
Du ich mag dich wirklich sehr!
أنامعجب بك أيضا حقا!
Ich will dir ganz nah sein,
أريد أن أكون قريبًا جدًا منك،
du sollst immer da sein!
يجب أن تكون هناك دائما!
Ich gebe dich niemals mehr her!
لن أعطيك بعيدا مرة أخرى!