Weil ich dich so mag Letra Traducción al Español

(from "Schlapps und Schlumbo")
(de "Schlapps und Schlumbo")
Weil ich dich so mag, will ich bei dir sein.
Porque me gustas tanto, quiero estar contigo.
Auf der ganzen Welt, wr kein Fleck zu klein.
En todo el mundo, ningún lugar es demasiado pequeño.
Wir htten auch in einem Hasenohr Platz,
También tendríamos sitio en la oreja de un conejo,
wenn du nur bei mir bist mein Liebling, mein Schatz!
¡Si tan solo estuvieras conmigo, cariño, cariño!
Weil ich dich so mag, brauche ich dich sehr.
Porque me gustas tanto, te necesito mucho.
Bist du nicht bei mir, ist mir alles schwer.
Si no estás conmigo, todo se me hace difícil.
Die Fe aus Stein und die Arme aus Blei.
Pies de piedra y brazos de plomo.
Ein Lcheln von dir und die Not ist vorbei.
Una sonrisa tuya y las dificultades se acabarán.
Du ich mag dich, du komm her!
¡Me gustas, vienes aquí!
Du ich mag dich wirklich sehr!
¡Realmente me gustas!
Ich will dir ganz nah sein,
quiero estar muy cerca de ti,
du sollst immer da sein!
¡siempre deberías estar ahí!
Ich gebe dich niemals mehr her!
¡Nunca más te traicionaré!
Weil ich dich so mag, lade ich dich ein.
Porque me gustas tanto te invito.
Und ich deck den Tisch, mache Kerzenschein.
Y pongo la mesa y enciendo velas.
Ich backe im Ofen ein Herz nur fr dich.
Hornearé un corazón en el horno sólo para ti.
Du willst es behalten, da freue ich mich.
Si quieres quedártelo, seré feliz.
Du ich mag dich, du komm her!
¡Me gustas, vienes aquí!
Du ich mag dich wirklich sehr!
¡Realmente me gustas!
Ich will dir ganz nah sein,
quiero estar muy cerca de ti,
du sollst immer da sein!
¡siempre deberías estar ahí!
Ich gebe dich niemals mehr her!
¡Nunca más te traicionaré!