Weil ich dich so mag Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(from "Schlapps und Schlumbo")
(z „Schlapps und Schlumbo”)
Weil ich dich so mag, will ich bei dir sein.
Ponieważ tak bardzo cię lubię, chcę być z tobą.
Auf der ganzen Welt, wr kein Fleck zu klein.
Na całym świecie nie ma miejsca za małego.
Wir htten auch in einem Hasenohr Platz,
Mielibyśmy też miejsce w uchu królika,
wenn du nur bei mir bist mein Liebling, mein Schatz!
Gdybyś tylko był ze mną, kochanie, kochanie!
Weil ich dich so mag, brauche ich dich sehr.
Ponieważ bardzo cię lubię, bardzo cię potrzebuję.
Bist du nicht bei mir, ist mir alles schwer.
Jeśli nie jesteś ze mną, wszystko jest dla mnie trudne.
Die Fe aus Stein und die Arme aus Blei.
Stopy z kamienia i ramiona z ołowiu.
Ein Lcheln von dir und die Not ist vorbei.
Jeden uśmiech od Ciebie i trudności się skończą.
Du ich mag dich, du komm her!
Podobasz mi się, chodź tu!
Du ich mag dich wirklich sehr!
Naprawdę cię lubię!
Ich will dir ganz nah sein,
Chcę być bardzo blisko Ciebie,
du sollst immer da sein!
zawsze powinieneś tam być!
Ich gebe dich niemals mehr her!
Nigdy więcej cię nie oddam!
Weil ich dich so mag, lade ich dich ein.
Ponieważ bardzo Cię lubię, zapraszam.
Und ich deck den Tisch, mache Kerzenschein.
A ja nakrywam do stołu i zapalam świece.
Ich backe im Ofen ein Herz nur fr dich.
Specjalnie dla Ciebie upiekę serce w piekarniku.
Du willst es behalten, da freue ich mich.
Jeśli chcesz to zatrzymać, będę szczęśliwy.
Du ich mag dich, du komm her!
Podobasz mi się, chodź tu!
Du ich mag dich wirklich sehr!
Naprawdę cię lubię!
Ich will dir ganz nah sein,
Chcę być bardzo blisko Ciebie,
du sollst immer da sein!
zawsze powinieneś tam być!
Ich gebe dich niemals mehr her!
Nigdy więcej cię nie oddam!