Weil ich dich so mag Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(from "Schlapps und Schlumbo")
("Schlapps und Schlumbo"dan)
Weil ich dich so mag, will ich bei dir sein.
Çünkü seni çok seviyorum, seninle olmak istiyorum.
Auf der ganzen Welt, wr kein Fleck zu klein.
Tüm dünyada hiçbir nokta çok küçük değildir.
Wir htten auch in einem Hasenohr Platz,
Bir tavşanın kulağında da yerimiz olurdu.
wenn du nur bei mir bist mein Liebling, mein Schatz!
Keşke yanımda olsan sevgilim, sevgilim!
Weil ich dich so mag, brauche ich dich sehr.
Çünkü seni çok seviyorum, sana çok ihtiyacım var.
Bist du nicht bei mir, ist mir alles schwer.
Sen yanımda değilsen benim için her şey zor.
Die Fe aus Stein und die Arme aus Blei.
Ayakları taştan, kolları ise kurşundan yapılmıştır.
Ein Lcheln von dir und die Not ist vorbei.
Senden bir gülümseme ve zorluklar sona eriyor.
Du ich mag dich, du komm her!
Seni seviyorum, buraya gel!
Du ich mag dich wirklich sehr!
Senden gerçekten hoşlanıyorum!
Ich will dir ganz nah sein,
Sana çok yakın olmak istiyorum
du sollst immer da sein!
her zaman orada olmalısın!
Ich gebe dich niemals mehr her!
Seni bir daha asla vermeyeceğim!
Weil ich dich so mag, lade ich dich ein.
Seni çok sevdiğim için seni davet ediyorum.
Und ich deck den Tisch, mache Kerzenschein.
Ben de masayı kurup mum ışığı yakıyorum.
Ich backe im Ofen ein Herz nur fr dich.
Senin için fırında bir kalp pişireceğim.
Du willst es behalten, da freue ich mich.
Eğer sende kalmasını istersen, mutlu olacağım.
Du ich mag dich, du komm her!
Seni seviyorum, buraya gel!
Du ich mag dich wirklich sehr!
Senden gerçekten hoşlanıyorum!
Ich will dir ganz nah sein,
Sana çok yakın olmak istiyorum
du sollst immer da sein!
her zaman orada olmalısın!
Ich gebe dich niemals mehr her!
Seni bir daha asla vermeyeceğim!