Weil ich dich so mag Текст Песни Перевод на Русский

(from "Schlapps und Schlumbo")
(из «Шлапса и Шлюмбо»)
Weil ich dich so mag, will ich bei dir sein.
Потому что ты мне так нравишься, я хочу быть с тобой.
Auf der ganzen Welt, wr kein Fleck zu klein.
Во всем мире нет места, которое было бы слишком маленьким.
Wir htten auch in einem Hasenohr Platz,
У нас тоже нашлось бы место в ухе кролика,
wenn du nur bei mir bist mein Liebling, mein Schatz!
Лишь бы ты была со мной, моя дорогая, моя дорогая!
Weil ich dich so mag, brauche ich dich sehr.
Потому что ты мне так нравишься, ты мне очень нужен.
Bist du nicht bei mir, ist mir alles schwer.
Если ты не со мной, мне все сложно.
Die Fe aus Stein und die Arme aus Blei.
Ноги из камня и руки из свинца.
Ein Lcheln von dir und die Not ist vorbei.
Одна твоя улыбка, и трудности позади.
Du ich mag dich, du komm her!
Ты мне нравишься, приходи сюда!
Du ich mag dich wirklich sehr!
Ты мне очень нравишься!
Ich will dir ganz nah sein,
Я хочу быть очень близко к тебе,
du sollst immer da sein!
ты всегда должен быть рядом!
Ich gebe dich niemals mehr her!
Я больше никогда тебя не выдам!
Weil ich dich so mag, lade ich dich ein.
Поскольку ты мне так нравишься, я приглашаю тебя.
Und ich deck den Tisch, mache Kerzenschein.
А я накрываю на стол и зажигаю свечи.
Ich backe im Ofen ein Herz nur fr dich.
Специально для тебя я испеку сердце в духовке.
Du willst es behalten, da freue ich mich.
Если ты захочешь сохранить его, я буду рад.
Du ich mag dich, du komm her!
Ты мне нравишься, приходи сюда!
Du ich mag dich wirklich sehr!
Ты мне очень нравишься!
Ich will dir ganz nah sein,
Я хочу быть очень близко к тебе,
du sollst immer da sein!
ты всегда должен быть рядом!
Ich gebe dich niemals mehr her!
Я больше никогда тебя не выдам!