Let It All Out كلمات أغنية ترجمة عربية

MMHMM
مممممم
Tuned half-step down.
ضبطها نصف خطوة إلى أسفل.
*Piano chord chart (tabbed for guitar) *- Base note played an octave lower.
* مخطط وتر البيانو (مبوب للجيتار) * - يتم تشغيل النوتة الأساسية بأوكتاف أقل.
Verse 1:
الآية 1:
Let it all out. (Get it all out.)
دع كل شيء يخرج. (اخرج كل شيء.)
Rip it out, remove it.
مزق بها، قم بإزالتها.
Don't be alarmed when the wound begins to bleed.
لا تنزعج عندما يبدأ الجرح بالنزيف.
'Cause we're so scared to find out. (What this life's all about.)
لأننا خائفون جدًا من معرفة ذلك. (ما هي هذه الحياة.)
So scared we're gonna lose it,
خائفة جدًا من أننا سنفقدها،
But knowing all along that's exactly what we need.
لكن معرفة ذلك طوال الوقت هو بالضبط ما نحتاجه.
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Fadd9 __
بدع9 __
And today I'll trust you with the confidence |
واليوم سأثق بك ثقة |
Of a man who's never known defeat. | The chords in this section I'll
من رجل لم يعرف الهزيمة قط | الحبال في هذا القسم سوف
Em Fadd9 |call Rhythm Figure 1
إم فض9 | اتصل بالإيقاع الشكل 1
But tomorrow, upon hearing what I did, __|
لكن غدًا، عند سماع ما فعلته، __|
I will stare at you in disbelief.
سوف أحدق بك في الكفر.
Oh, inconsistent me,
يا لي من تناقض
Crying out for consistency.
البكاء من أجل الاتساق.
This is the second piano in the Pre-Chorus
هذا هو البيانو الثاني في ما قبل الجوقة
Piano arranged for Guitar
البيانو مرتبة للجيتار
I'll call these next four measures "Riff A"
سأطلق على هذه التدابير الأربعة التالية اسم "Riff A"
Chorus:
جوقة:
And you said I know that this will hurt,
وقلت أنني أعلم أن هذا سيؤذيك،
Gb|-----0-----0-|-----0-----0-|-----2-----2-|-----2-----2-|---- Call this "Riff B"
Gb|-----0-----0-|-----0------2-----2-|-----2-----2-|---- أطلق على هذا اسم "Riff B"
(Play Riff B two more times)
(العب Riff B مرتين أخريين)
C Gsus4 Am7 Em ---- Implied harmony from piano until
C Gsus4 Am7 Em ---- الانسجام الضمني من البيانو حتى
But if I don't break your heart |
ولكن إذا لم أكسر قلبك |
Then things will get much worse. here |
ثم ستزداد الأمور سوءًا. هنا |
If the burden seems too much to bear,
إذا بدا العبء أكبر من أن يتحمله،
Am7 G Em Fadd9 G C ---- Consult with the piano
Am7 G Em Fadd9 G C ---- استشر البيانو
Remember, the end will justify the pain it took to get us there. chord chart.
تذكر أن النهاية ستبرر الألم الذي استغرقته للوصول إلى هناك. مخطط وتر.
Verse 2: Same chords as the first verse.
الآية الثانية: نفس أوتار الآية الأولى.
And I'll let it be known. (Times I have shown.)
وسأدع ذلك معروفًا. (الأوقات التي أظهرتها.)
Signs of all my weakness.
علامات كل ضعفي.
But somewhere in me there is strength.
ولكن في مكان ما بداخلي هناك قوة.
And you promise me (That you believe.)
وأنت تعدني (أنك تصدق).
In time I will defeat this,
ومع مرور الوقت سأهزم هذا،
'Cause somehwere in me there is strength.
لأن هناك قوة في داخلي.
Pre-Chorus 2: (One piano with Rhythm Figure 1 and another piano with Riff A)
ما قبل الجوقة 2: (بيانو واحد مع الإيقاع الشكل 1 وبيانو آخر مع ريف أ)
And today I'll trust you with the confidence
واليوم سأثق بك بهذه الثقة
Of a man who's never known defeat.
من رجل لم يعرف الهزيمة قط
And I'll try my best to just forget
وسأبذل قصارى جهدي لكي أنسى
G (Piano playing Rhythm Figure 1)
G (عزف البيانو على الإيقاع الشكل 1)
That that man isn't me.
أن هذا الرجل ليس أنا.
Chorus: (Play Riff B an octave higher 3 times)
الكورس: (اعزف Riff B بأوكتاف أعلى 3 مرات)
And you said I know that this will hurt,
وقلت أنني أعلم أن هذا سيؤذيك،
But if I don't break your heart,
ولكن إذا لم أكسر قلبك،
Then things will just get worse.
وبعد ذلك سوف تسوء الأمور.
If the burden seems too much to bear,
إذا بدا العبء أكبر من أن يتحمله،
Remember, the end will justify the pain it took to get us
تذكر أن النهاية سوف تبرر الألم الذي استغرقته للوصول إلينا
(Riff B 3 times)
(ريف ب 3 مرات)
(there..........................I know this will hurt...)
(هناك ........................... أعلم أن هذا سيؤذي ...)
You said I know that this will hurt,
لقد قلت أنني أعلم أن هذا سيؤذيك،
But if I don't break your heart
ولكن إذا لم أكسر قلبك
(....Things will get untrue...)
(.... ستصبح الأمور غير صحيحة...)
Then things will just get worse.
وبعد ذلك سوف تسوء الأمور.
(...............................Seems too much to, oh...)
(................................يبدو أكثر من اللازم، أوه...)
When the burden seems too much to bear,
عندما يبدو العبء أكبر من أن يتحمله،
Remember, the end will justify the pain it took to get us there.
تذكر أن النهاية ستبرر الألم الذي استغرقته للوصول إلى هناك.
I'm not going to bother with the outro.
لن أزعج نفسي بالخاتمة.