Let It All Out Текст Песни Перевод на Русский

MMHMM
МММММ
Tuned half-step down.
Настроен на полтона вниз.
*Piano chord chart (tabbed for guitar) *- Base note played an octave lower.
*Таблица аккордов фортепиано (с вкладками для гитары) *- Базовая нота звучит на октаву ниже.
Verse 1:
Стих 1:
Let it all out. (Get it all out.)
Выпустите все это наружу. (Вытащите все это.)
Rip it out, remove it.
Вырви его, удали.
Don't be alarmed when the wound begins to bleed.
Не беспокойтесь, когда рана начнет кровоточить.
'Cause we're so scared to find out. (What this life's all about.)
Потому что мы так боимся это узнать. (Что такое эта жизнь.)
So scared we're gonna lose it,
Так боюсь, что мы потеряем это,
But knowing all along that's exactly what we need.
Но зная все это время, это именно то, что нам нужно.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Fadd9 __
Фадд9 __
And today I'll trust you with the confidence |
И сегодня я доверю тебе свою уверенность |
Of a man who's never known defeat. | The chords in this section I'll
О человеке, который никогда не знал поражений. | Аккорды в этом разделе я буду
Em Fadd9 |call Rhythm Figure 1
Em Fadd9 | вызов ритма Рисунок 1
But tomorrow, upon hearing what I did, __|
Но завтра, узнав о том, что я сделал, __|
I will stare at you in disbelief.
Я буду смотреть на тебя с недоверием.
Oh, inconsistent me,
Ох, непоследовательный я,
Crying out for consistency.
Требую последовательности.
This is the second piano in the Pre-Chorus
Это второе фортепиано в Pre-Chorus.
Piano arranged for Guitar
Фортепиано в переложении для гитары
I'll call these next four measures "Riff A"
Я назову следующие четыре такта «Рифф А».
Chorus:
Припев:
And you said I know that this will hurt,
И ты сказал, что я знаю, что это будет больно,
Gb|-----0-----0-|-----0-----0-|-----2-----2-|-----2-----2-|---- Call this "Riff B"
Gb|-----0-----0-|-----0-----0-|-----2-----2-|-----2-----2-|---- Назовите это "Рифф B"
(Play Riff B two more times)
(Сыграйте Riff B еще два раза)
C Gsus4 Am7 Em ---- Implied harmony from piano until
C Gsus4 Am7 Em ---- Подразумеваемая гармония от фортепиано до
But if I don't break your heart |
Но если я не разобью тебе сердце |
Then things will get much worse. here |
Тогда дела пойдут гораздо хуже. здесь |
If the burden seems too much to bear,
Если бремя кажется слишком тяжелым,
Am7 G Em Fadd9 G C ---- Consult with the piano
Am7 G Em Fadd9 G C ---- Посоветуйся с фортепиано
Remember, the end will justify the pain it took to get us there. chord chart.
Помните, конец оправдает ту боль, которая потребовалась, чтобы привести нас к нему. схема аккордов.
Verse 2: Same chords as the first verse.
Куплет 2: Те же аккорды, что и в первом куплете.
And I'll let it be known. (Times I have shown.)
И я дам об этом знать. (Время, которое я показал.)
Signs of all my weakness.
Признаки всей моей слабости.
But somewhere in me there is strength.
Но где-то во мне есть сила.
And you promise me (That you believe.)
И ты обещаешь мне (что ты веришь).
In time I will defeat this,
Со временем я победю это,
'Cause somehwere in me there is strength.
Потому что где-то во мне есть сила.
Pre-Chorus 2: (One piano with Rhythm Figure 1 and another piano with Riff A)
Предварительный припев 2: (Одно фортепиано с ритм-фигурой 1 и другое фортепиано с риффом А)
And today I'll trust you with the confidence
И сегодня я доверюсь тебе с уверенностью
Of a man who's never known defeat.
О человеке, который никогда не знал поражений.
And I'll try my best to just forget
И я сделаю все возможное, чтобы просто забыть
G (Piano playing Rhythm Figure 1)
G (Ритм, играющий на фортепиано, рисунок 1)
That that man isn't me.
Что этот мужчина — не я.
Chorus: (Play Riff B an octave higher 3 times)
Припев: (Сыграйте рифф B на октаву выше 3 раза)
And you said I know that this will hurt,
И ты сказал, что я знаю, что это будет больно,
But if I don't break your heart,
Но если я не разобью тебе сердце,
Then things will just get worse.
Тогда все будет только хуже.
If the burden seems too much to bear,
Если бремя кажется слишком тяжелым,
Remember, the end will justify the pain it took to get us
Помните, конец оправдает ту боль, которая потребовалась, чтобы добиться нас.
(Riff B 3 times)
(Рифф Б 3 раза)
(there..........................I know this will hurt...)
(там...........Я знаю, это будет больно...)
You said I know that this will hurt,
Ты сказал, что я знаю, что это будет больно,
But if I don't break your heart
Но если я не разобью тебе сердце
(....Things will get untrue...)
(...Все может стать неправдой...)
Then things will just get worse.
Тогда все будет только хуже.
(...............................Seems too much to, oh...)
(............................Кажется, это слишком, ох...)
When the burden seems too much to bear,
Когда кажется, что бремя слишком велико,
Remember, the end will justify the pain it took to get us there.
Помните, конец оправдает ту боль, которая потребовалась, чтобы привести нас к нему.
I'm not going to bother with the outro.
Я не буду заморачиваться с аутро.