Let It All Out Versuri Traducere în Română

MMHMM
MMHMM
Tuned half-step down.
Ajustat la jumătate de pas în jos.
*Piano chord chart (tabbed for guitar) *- Base note played an octave lower.
*Diagrama acordurilor pianului (cu tabele pentru chitară) *- Nota de bază jucată cu o octavă mai jos.
Verse 1:
Versetul 1:
Let it all out. (Get it all out.)
Lasă totul afară. (Scoateți totul.)
Rip it out, remove it.
Scoate-l, scoate-l.
Don't be alarmed when the wound begins to bleed.
Nu vă alarmați când rana începe să sângereze.
'Cause we're so scared to find out. (What this life's all about.)
Pentru că ne este atât de speriat să aflăm. (Despre ce este viața asta.)
So scared we're gonna lose it,
Atât de speriați că o vom pierde,
But knowing all along that's exactly what we need.
Dar știind de-a lungul timpului, este exact ceea ce avem nevoie.
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Fadd9 __
Fadd9 __
And today I'll trust you with the confidence |
Și astăzi voi avea încredere în tine |
Of a man who's never known defeat. | The chords in this section I'll
Al unui om care nu a cunoscut niciodată înfrângerea. | Acordurile din această secțiune le voi
Em Fadd9 |call Rhythm Figure 1
Em Fadd9 |Apel ritmul Figura 1
But tomorrow, upon hearing what I did, __|
Dar mâine, după ce am auzit ce am făcut, __|
I will stare at you in disbelief.
Mă voi uita la tine neîncrezător.
Oh, inconsistent me,
Oh, eu inconsistent,
Crying out for consistency.
Strigă după consistență.
This is the second piano in the Pre-Chorus
Acesta este al doilea pian din Pre-Refren
Piano arranged for Guitar
Pian aranjat pentru chitară
I'll call these next four measures "Riff A"
Voi numi următoarele patru măsuri „Riff A”
Chorus:
Refren:
And you said I know that this will hurt,
Și ai spus că știu că asta o să doară,
Gb|-----0-----0-|-----0-----0-|-----2-----2-|-----2-----2-|---- Call this "Riff B"
Gb|-----0-----0-|-----0-----0-|-----2-----2-|-----2-----2-|---- Numiți acest „Riff B”
(Play Riff B two more times)
(Joacă Riff B încă de două ori)
C Gsus4 Am7 Em ---- Implied harmony from piano until
C Gsus4 Am7 Em ---- Armonie implicită de la pian până la
But if I don't break your heart |
Dar dacă nu-ți frâng inima |
Then things will get much worse. here |
Atunci lucrurile se vor înrăutăți mult. aici |
If the burden seems too much to bear,
Dacă povara pare prea mult de suportat,
Am7 G Em Fadd9 G C ---- Consult with the piano
Am7 G Em Fadd9 G C ---- Consultați-vă cu pianul
Remember, the end will justify the pain it took to get us there. chord chart.
Amintiți-vă, sfârșitul va justifica durerea necesară pentru a ne duce acolo. diagramă de acorduri.
Verse 2: Same chords as the first verse.
Versul 2: Aceleași acorduri ca și primul vers.
And I'll let it be known. (Times I have shown.)
Și voi face cunoscut. (Dori pe care le-am arătat.)
Signs of all my weakness.
Semne ale tuturor slăbiciunii mele.
But somewhere in me there is strength.
Dar undeva în mine există putere.
And you promise me (That you believe.)
Și îmi promiți (că crezi.)
In time I will defeat this,
Cu timpul voi învinge asta,
'Cause somehwere in me there is strength.
Pentru că undeva în mine există putere.
Pre-Chorus 2: (One piano with Rhythm Figure 1 and another piano with Riff A)
Pre-Refren 2: (Un pian cu ritm Figura 1 și un alt pian cu Riff A)
And today I'll trust you with the confidence
Și astăzi voi avea încredere în tine
Of a man who's never known defeat.
Al unui om care nu a cunoscut niciodată înfrângerea.
And I'll try my best to just forget
Și voi face tot posibilul să uit
G (Piano playing Rhythm Figure 1)
G (Pian cântând ritmul Figura 1)
That that man isn't me.
Că omul acela nu sunt eu.
Chorus: (Play Riff B an octave higher 3 times)
Refren: (Redați Riff B cu o octavă mai sus de 3 ori)
And you said I know that this will hurt,
Și ai spus că știu că asta o să doară,
But if I don't break your heart,
Dar dacă nu-ți frâng inima,
Then things will just get worse.
Atunci lucrurile se vor înrăutăți.
If the burden seems too much to bear,
Dacă povara pare prea mult de suportat,
Remember, the end will justify the pain it took to get us
Ține minte, sfârșitul va justifica durerea pe care a fost nevoie să ne prindă
(Riff B 3 times)
(Riff B de 3 ori)
(there..........................I know this will hurt...)
(acolo........................... știu că asta va doare...)
You said I know that this will hurt,
Ai spus că știu că asta o să doară,
But if I don't break your heart
Dar dacă nu-ți frâng inima
(....Things will get untrue...)
(....Lucrurile vor deveni neadevărate...)
Then things will just get worse.
Atunci lucrurile se vor înrăutăți.
(...............................Seems too much to, oh...)
(.............................. Pare prea mult, oh...)
When the burden seems too much to bear,
Când povara pare prea mult de suportat,
Remember, the end will justify the pain it took to get us there.
Amintiți-vă, sfârșitul va justifica durerea necesară pentru a ne duce acolo.
I'm not going to bother with the outro.
Nu mă voi deranja cu outro.