It Is Not Because You Are Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

It is not because you are - Renaud
Sen öyle olduğun için değil. - Renaud
Hey men, let's enjoy french music :^)
Hey millet, hadi Fransız müziğinin tadını çıkaralım :^)
thanks to secu_ldv@evtai1.enet.dec.com for the lyrics...
Şarkı sözleri için secu_ldv@evtai1.enet.dec.com'a teşekkürler...
COUPLET 1
ÇİFT 1
When I have rencontred you, you was a jeune fille au pair,
Seninle yeniden karşılaştığımda sen bir jeune fille aupair'din,
and I put a spell on you, and you roule a pelle to me,
ve ben sana bir büyü yaptım ve sen de bana bir büyü yaptın,
Together we go partout, on my mob it was super,
Birlikte partiye gidiyoruz, benim çetemde süperdi,
it was friday on my mind, it was a story d'amou-our.
aklımda cuma günüydü, bu bir aşk hikâyemizdi.
It is not because you are,
Sen öyle olduğun için değil,
I love you because i do
seni seviyorum çünkü seviyorum
c'est pas parc'que you are me,
c'est pas parc'que sen benimsin,
qu'I am you, qu'I am you
ben senim, ben senim
COUPLET 2
ÇİFT 2
You was really beautiful in the middle of the foule
Faulün ortasında gerçekten çok güzeldin
Don't let me misunderstood Don't let me sinon i boude
Yanlış anlamama izin verme, günah çıkarmama izin verme
My loving, my marshmallow, you are belle and i are beau
Aşkım, hatmim, sen güzelsin, ben de güzelim
you give me all what you have i said thank you, you are bien brave
bana sahip olduğun her şeyi ver dedim teşekkür ederim sen çok cesursun
(REFRAIN)
(KAÇIRIN)
COUPLET 3
ÇİFT 3
I wanted marry with you and make love very beaucoup
Seninle evlenmek ve çok güzel sevişmek istedim
to have a max of children just like Stone and Charden
Stone ve Charden gibi maksimum çocuk sahibi olmak
But one day that must arrive together we disputed
Ama bir gün mutlaka bir araya geleceğiz, tartıştık
For a stupid story of fric we decide to divorced
Aptal bir fric hikayesi için boşanmaya karar verdik
BRIDGE (play intro, if I remember well)
BRIDGE (iyi hatırlıyorsam girişi çal)
(REFRAIN)
(KAÇIRIN)
COUPLET 4
ÇİFT 4
You chialed comme une madeleine not me, I have my dignite
Sen bana değil, comme une madeleine'i tercih ettin, benim onurum var
you tell me: you are sale mec! i tell you: poil to the bec!
sen söyle bana: sen satış makinesisin! sana söylüyorum: bec'e git!
That's comme ga that you thank me to have learning you English?
Sana İngilizce öğrendiğim için bana teşekkür etmen öyle mi oldu?
Eh! that's not you qui m'a appris, my grand-father was rosbeef.
Ah! bu sana göre değil, büyükbabam rostoydu.
(REFRAIN)
(KAÇIRIN)
Comments and e-mail : Cedric_Picard@kainos.com
Yorumlar ve e-posta: Cedric_Picard@kainos.com
picard@ifsic.univ-rennes1.fr
picard@ifsic.univ-rennes1.fr