Phonetics Текст Песни Перевод на Русский

PHONETICS -- Reptar
ФОНЕТИКА -- Рептар
E-mail:tomrongin@yahoo.com
Электронная почта:tomrongin@yahoo.com
Main Melody *on piano*
Основная мелодия *на фортепиано*
Good Morning, I can feel your feet and they are twitching
Доброе утро, я чувствую твои ноги, они дергаются.
When my feet twitch, it means that I'm upset
Когда у меня дергаются ноги, это значит, что я расстроен
Goodnight, I can feel your body, it is moving
Спокойной ночи, я чувствую твое тело, оно движется.
When my body moves like that it means I'm depressed
Когда мое тело так двигается, это означает, что у меня депрессия
A movie? No, I don't think that I could handle a movie
Фильм? Нет, я не думаю, что смогу справиться с фильмом.
If I did anything else my head would implode
Если бы я сделал что-нибудь еще, моя голова взорвалась бы
Phonetics? Oh, well that sounds like an interesting major
Фонетика? О, ну это звучит как интересная специальность
You see I have a lisp so they've troubled me my whole life
Видите ли, я шепелявлю, поэтому они беспокоили меня всю мою жизнь.
Chorus *same progression, but sustained after each change*
Припев *та же последовательность, но сохраняется после каждого изменения*
All the consequences sent to all the awkward places
Все последствия отправлены во все неловкие места
Sent to all the awkward places I am too
Меня отправили во все неловкие места, где я тоже
And all of these emotions buried deep in emotional oceans
И все эти эмоции похоронены глубоко в эмоциональном океане.
You spend the rest of your life finding out what they do
Вы проводите остаток своей жизни, выясняя, чем они занимаются.
Collective? No, I've never heard of the collective
Коллектив? Нет, я никогда не слышал о коллективе
But if that's what you like I'm sure I'll like it too
Но если тебе это нравится, я уверен, мне это тоже понравится.
Institution? No, I've never fought the institution
Учреждение? Нет, я никогда не боролся с институтом
I'm scared of all the bad things they might do
Я боюсь всего плохого, что они могут сделать
And when I reach out my hand
И когда я протягиваю руку
You don't, you don't, you don't understand
Ты нет, ты не понимаешь, ты не понимаешь
They never understand just for one night understand
Они никогда не понимают, хотя бы на одну ночь, понимают
Comfort, comfort I want to comfort you
Комфорт, комфорт, я хочу утешить тебя.
And tell you all the good things that I can do
И расскажу тебе все хорошие вещи, которые я могу сделать.
With my thighs, my hips, my mouth, my lips for you
Моими бедрами, моими бедрами, моим ртом, моими губами для тебя.
All the consequences sent to all the awkward places
Все последствия отправлены во все неловкие места
Sent to all the awkward places I am too
Меня отправили во все неловкие места, где я тоже
And all of these emotions buried deep in emotional oceans
И все эти эмоции похоронены глубоко в эмоциональном океане.
You spend the rest of your life finding out what they do
Вы проводите остаток своей жизни, выясняя, чем они занимаются.
Pent up, my self-expression is absolving me
Сдерживаюсь, мое самовыражение освобождает меня.
Of all the bad things that I used to be, of all the bad things that I used to be
Из всех плохих вещей, которыми я был раньше, из всех плохих вещей, которыми я был раньше.
Effeminate whine, I called across and wrote over the phone
Женоподобное нытье, я позвонил и написал по телефону.
And we are, we are, we are, we are alone; we are, we are alone
И мы, мы, мы, мы одни; мы, мы одни
An off-white smile, too much to swallow all alone
Не совсем белая улыбка, слишком большая, чтобы проглотить ее в одиночку.
To much to swallow all alone
Слишком много, чтобы проглотить в одиночку
When I leave here tomorrow or today; please don't say that shit's okay
Когда я уеду отсюда завтра или сегодня; пожалуйста, не говори, что это дерьмо, все в порядке
Even your mother knows it not okay, It's not okay
Даже твоя мать знает, что это нехорошо.
All the consequences sent to all the awkward places
Все последствия отправлены во все неловкие места
Sent to all the awkward places I am too
Меня отправили во все неловкие места, где я тоже
And all of these emotions buried deep in emotional oceans
И все эти эмоции похоронены глубоко в эмоциональном океане.
You spend the rest of your life finding out what they do
Вы проводите остаток своей жизни, выясняя, чем они занимаются.
After your clothes have spoken, and your temperament is token
После того, как твоя одежда заговорила и твой темперамент стал символом
Then you truly are the fakest one I know
Тогда ты действительно самый фальшивый, кого я знаю
All the words I'm using I am very carefully choosing
Все слова, которые я использую, я очень тщательно подбираю.
So as not to take a poet's point of view
Чтобы не становиться на точку зрения поэта