Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/(Vers):
مقدمة/(الإصدارات):
Vers:
الآيات:
So strong it just won't stop
قوية جدًا ولن تتوقف
This feelin' that i've got
هذا الشعور الذي لدي
Like a train rollin' past
مثل القطار المتدحرج
I don't know how long it'll last
لا أعرف كم من الوقت سيستمر
So take the chances it's gonna be allright
لذا اغتنم الفرص، سيكون الأمر على ما يرام
Let the good times roll till the morning light
دع الأوقات الجيدة تستمر حتى ضوء الصباح
Got my car, got the beer, got the boys right here
حصلت على سيارتي، حصلت على البيرة، حصلت على الأولاد هنا
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
سنهز بعض النفوس، وسنقوم بموسيقى الروك أند رول
refreng:
مرجع:
Tonight, we're gonna take this town
الليلة، سنأخذ هذه المدينة
Gonna jump 'till the rooftops all come down
سأقفز حتى يهبط كل أسطح المنازل
Tonight we're gonna shake this town
الليلة سوف نهز هذه المدينة
Gonna rock the floor and lift it off the ground
سأهز الأرض وأرفعها عن الأرض
So take it away, you better pray
لذا خذها بعيدا، ومن الأفضل أن تصلي
Hold on tight, tonight
تمسك بشدة، الليلة
Intro/(Vers):
مقدمة/(الإصدارات):
Vers:
الآيات:
Hard rocks and rolling stones
الصخور الصلبة والحجارة المتدحرجة
Gonna fall 'till the break of dawn
سوف تسقط حتى بزوغ الفجر
That silver moon's gonna fade away
ذلك القمر الفضي سوف يتلاشى
Shadowed by this midnight raid
مظللة بغارة منتصف الليل هذه
bro:
أخي:
So take the chances it's gonna be allright
لذا اغتنم الفرص، سيكون الأمر على ما يرام
Let the good times roll till the morning light
دع الأوقات الجيدة تستمر حتى ضوء الصباح
Got my car, got the beer, got the boys right here
حصلت على سيارتي، حصلت على البيرة، حصلت على الأولاد هنا
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
سنهز بعض النفوس، وسنقوم بموسيقى الروك أند رول
refreng:
مرجع:
Tonight, we're gonna take this town
الليلة، سنأخذ هذه المدينة
Gonna jump 'till the rooftops all come down
سأقفز حتى يهبط كل أسطح المنازل
Tonight we're gonna shake this town
الليلة سوف نهز هذه المدينة
Gonna rock the floor and lift it off the ground
سأهز الأرض وأرفعها عن الأرض
So take it away, you better pray
لذا خذها بعيدا، ومن الأفضل أن تصلي
Hold on tight, tonight
تمسك بشدة، الليلة
We're gonna blow these blues away
سنقوم بتفجير هذه البلوز بعيدا
It won't be much longer
لن يكون أطول من ذلك بكثير
Gonna make this old town away
سأجعل هذه البلدة القديمة بعيدة
Till the morning comes
حتى يأتي الصباح
Got my car, got the beer, got the boys right here
حصلت على سيارتي، حصلت على البيرة، حصلت على الأولاد هنا
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
سنهز بعض النفوس، وسنقوم بموسيقى الروك أند رول
tonight
الليلة
bro:
أخي:
So take the chances it's gonna be allright
لذا اغتنم الفرص، سيكون الأمر على ما يرام
Let the good times roll till the morning light
دع الأوقات الجيدة تستمر حتى ضوء الصباح
Got my car, got the beer, got the boys right here
حصلت على سيارتي، حصلت على البيرة، حصلت على الأولاد هنا
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
سنهز بعض النفوس، وسنقوم بموسيقى الروك أند رول
uttro:
نهاية:
Tonight, we're gonna take this town
الليلة، سنأخذ هذه المدينة
Gonna jump 'till the rooftops all come down
سأقفز حتى يهبط كل أسطح المنازل
Tonight we're gonna shake this town
الليلة سوف نهز هذه المدينة
Gonna rock the floor and lift it off the ground
سأهز الأرض وأرفعها عن الأرض
Tonight, we're gonna take this town
الليلة، سنأخذ هذه المدينة
Tonight we're gonna shake this town
الليلة سوف نهز هذه المدينة
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
سنهز بعض النفوس، وسنقوم بموسيقى الروك أند رول
tonight
الليلة
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
سنهز بعض النفوس، وسنقوم بموسيقى الروك أند رول
tonight
الليلة