Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/(Vers):
Intro/(vers):
Vers:
Versie:
So strong it just won't stop
Zo sterk dat het gewoon niet stopt
This feelin' that i've got
Dit gevoel dat ik heb
Like a train rollin' past
Als een trein die voorbijrijdt
I don't know how long it'll last
Ik weet niet hoe lang het zal duren
So take the chances it's gonna be allright
Dus neem de kans dat het goed komt
Let the good times roll till the morning light
Laat de goede tijden rollen tot het ochtendlicht
Got my car, got the beer, got the boys right here
Ik heb mijn auto, ik heb het bier, ik heb de jongens hier
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
We gaan wat zielen schudden, we gaan rock-'n-roll
refreng:
refreng:
Tonight, we're gonna take this town
Vanavond nemen we deze stad in
Gonna jump 'till the rooftops all come down
Ik ga springen tot de daken allemaal naar beneden komen
Tonight we're gonna shake this town
Vanavond gaan we deze stad opschudden
Gonna rock the floor and lift it off the ground
Ik ga de vloer laten schommelen en van de grond tillen
So take it away, you better pray
Dus neem het weg, je kunt beter bidden
Hold on tight, tonight
Houd je vast, vanavond
Intro/(Vers):
Intro/(vers):
Vers:
Versie:
Hard rocks and rolling stones
Harde rotsen en rollende stenen
Gonna fall 'till the break of dawn
Ik zal vallen tot het aanbreken van de dag
That silver moon's gonna fade away
Die zilveren maan gaat vervagen
Shadowed by this midnight raid
Overschaduwd door deze middernachtaanval
bro:
broer:
So take the chances it's gonna be allright
Dus neem de kans dat het goed komt
Let the good times roll till the morning light
Laat de goede tijden rollen tot het ochtendlicht
Got my car, got the beer, got the boys right here
Ik heb mijn auto, ik heb het bier, ik heb de jongens hier
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
We gaan wat zielen schudden, we gaan rock-'n-roll
refreng:
refreng:
Tonight, we're gonna take this town
Vanavond nemen we deze stad in
Gonna jump 'till the rooftops all come down
Ik ga springen tot de daken allemaal naar beneden komen
Tonight we're gonna shake this town
Vanavond gaan we deze stad opschudden
Gonna rock the floor and lift it off the ground
Ik ga de vloer laten schommelen en van de grond tillen
So take it away, you better pray
Dus neem het weg, je kunt beter bidden
Hold on tight, tonight
Houd je vast, vanavond
We're gonna blow these blues away
We gaan deze blues wegblazen
It won't be much longer
Het zal niet lang meer duren
Gonna make this old town away
Ik ga deze oude stad wegnemen
Till the morning comes
Tot de ochtend aanbreekt
Got my car, got the beer, got the boys right here
Ik heb mijn auto, ik heb het bier, ik heb de jongens hier
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
We gaan wat zielen schudden, we gaan rock-'n-roll
tonight
vanavond
bro:
broer:
So take the chances it's gonna be allright
Dus neem de kans dat het goed komt
Let the good times roll till the morning light
Laat de goede tijden rollen tot het ochtendlicht
Got my car, got the beer, got the boys right here
Ik heb mijn auto, ik heb het bier, ik heb de jongens hier
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
We gaan wat zielen schudden, we gaan rock-'n-roll
uttro:
uttro:
Tonight, we're gonna take this town
Vanavond nemen we deze stad in
Gonna jump 'till the rooftops all come down
Ik ga springen tot de daken allemaal naar beneden komen
Tonight we're gonna shake this town
Vanavond gaan we deze stad opschudden
Gonna rock the floor and lift it off the ground
Ik ga de vloer laten schommelen en van de grond tillen
Tonight, we're gonna take this town
Vanavond nemen we deze stad in
Tonight we're gonna shake this town
Vanavond gaan we deze stad opschudden
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
We gaan wat zielen schudden, we gaan rock-'n-roll
tonight
vanavond
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
We gaan wat zielen schudden, we gaan rock-'n-roll
tonight
vanavond