Tonight Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro/(Vers):
Einleitung/(Vers):
Vers:
Vers:
So strong it just won't stop
So stark, dass es einfach nicht aufhört
This feelin' that i've got
Dieses Gefühl, das ich habe
Like a train rollin' past
Wie ein Zug, der vorbeirollt
I don't know how long it'll last
Ich weiß nicht, wie lange es dauern wird
So take the chances it's gonna be allright
Gehen Sie also das Risiko ein, dass alles gut wird
Let the good times roll till the morning light
Lassen Sie die guten Zeiten bis zum Morgenlicht vergehen
Got my car, got the beer, got the boys right here
Habe mein Auto, das Bier und die Jungs hier
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
Wir werden einige Seelen erschüttern, wir werden rocken und rollen
refreng:
aktualisieren:
Tonight, we're gonna take this town
Heute Abend werden wir diese Stadt erobern
Gonna jump 'till the rooftops all come down
Ich werde springen, bis alle Dächer einstürzen
Tonight we're gonna shake this town
Heute Abend werden wir diese Stadt erschüttern
Gonna rock the floor and lift it off the ground
Ich werde den Boden schaukeln und ihn vom Boden abheben
So take it away, you better pray
Also nimm es weg, du solltest besser beten
Hold on tight, tonight
Halten Sie sich heute Abend gut fest
Intro/(Vers):
Einleitung/(Vers):
Vers:
Vers:
Hard rocks and rolling stones
Harte Steine und rollende Steine
Gonna fall 'till the break of dawn
Ich werde bis zum Morgengrauen fallen
That silver moon's gonna fade away
Dieser silberne Mond wird verblassen
Shadowed by this midnight raid
Überschattet von diesem Mitternachtsangriff
bro:
Bruder:
So take the chances it's gonna be allright
Gehen Sie also das Risiko ein, dass alles gut wird
Let the good times roll till the morning light
Lassen Sie die guten Zeiten bis zum Morgenlicht vergehen
Got my car, got the beer, got the boys right here
Habe mein Auto, das Bier und die Jungs hier
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
Wir werden einige Seelen erschüttern, wir werden rocken und rollen
refreng:
aktualisieren:
Tonight, we're gonna take this town
Heute Abend werden wir diese Stadt erobern
Gonna jump 'till the rooftops all come down
Ich werde springen, bis alle Dächer einstürzen
Tonight we're gonna shake this town
Heute Abend werden wir diese Stadt erschüttern
Gonna rock the floor and lift it off the ground
Ich werde den Boden schaukeln und ihn vom Boden abheben
So take it away, you better pray
Also nimm es weg, du solltest besser beten
Hold on tight, tonight
Halten Sie sich heute Abend gut fest
We're gonna blow these blues away
Wir werden diesen Blues wegblasen
It won't be much longer
Es wird nicht mehr lange dauern
Gonna make this old town away
Ich werde diese Altstadt verschwinden lassen
Till the morning comes
Bis der Morgen kommt
Got my car, got the beer, got the boys right here
Habe mein Auto, das Bier und die Jungs hier
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
Wir werden einige Seelen erschüttern, wir werden rocken und rollen
tonight
heute Abend
bro:
Bruder:
So take the chances it's gonna be allright
Gehen Sie also das Risiko ein, dass alles gut wird
Let the good times roll till the morning light
Lassen Sie die guten Zeiten bis zum Morgenlicht vergehen
Got my car, got the beer, got the boys right here
Habe mein Auto, das Bier und die Jungs hier
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
Wir werden einige Seelen erschüttern, wir werden rocken und rollen
uttro:
uttro:
Tonight, we're gonna take this town
Heute Abend werden wir diese Stadt erobern
Gonna jump 'till the rooftops all come down
Ich werde springen, bis alle Dächer einstürzen
Tonight we're gonna shake this town
Heute Abend werden wir diese Stadt erschüttern
Gonna rock the floor and lift it off the ground
Ich werde den Boden schaukeln und ihn vom Boden abheben
Tonight, we're gonna take this town
Heute Abend werden wir diese Stadt erobern
Tonight we're gonna shake this town
Heute Abend werden wir diese Stadt erschüttern
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
Wir werden einige Seelen erschüttern, wir werden rocken und rollen
tonight
heute Abend
We're gonna shake some souls, we're gonna rock and roll
Wir werden einige Seelen erschüttern, wir werden rocken und rollen
tonight
heute Abend