Cennet Lyrics English Translation

Sende farklı bir şeyler var, kimsede olmayan
There's something different about you that no one else has
Yok eşin benzerin, bakmaya doyamam.
There is no one like you, I can't get enough of looking at you.
Saklarım gözlerden, yanımda olsan da.
I will hide it from your eyes, even if you are with me.
Kıskandım herkesten, sen benim olsan
I was jealous of everyone, if only you were mine
Ah yaşardık cenneti bu dünyada
Ah, we would live in heaven in this world
Yaşayalım mı cenneti?
Shall we live in heaven?
Yakalandım ansız,
I was caught suddenly,
Konu sen olunca oluyorum arsız hep of.
When it comes to you, I'm always a shameless person.
Başımın belası.
I'm in trouble.
Saklasam da kalbime firarsın.
Even if I hide it, you escape into my heart.
Değmesin nazar sana saklansan
Don't let the evil eye touch you, even if you hide
İlaç olurum eğer hastaysan
I'll be your medicine if you're sick
Gözlerin güneş olur yüreğim ay
Your eyes become the sun, my heart becomes the moon
Gelip beni her gece parlatsan?
If you come and make me shine every night?
Kız sen benim olsan sayılırım ben her şeye sahip
Girl, I'd be fine if you were mine, I have everything
Unutamam hiç bir detayını ya niye ben sana dair
I can't forget any of your details, why me about you?
Bulurum yolunu olurum sana kul köle yazsın bizi tarih
I will find your way, I will be your slave, let history write us down
Seni ben gibi sevemez kimseler
No one can love you like me
Sen benim olsan…
If you were mine...
Ah yaşardık cenneti bu dünyada
Ah, we would live in heaven in this world
Yaşayalım mı cenneti?
Shall we live in heaven?
Gözümden nehirler ırmaklar akar hep
Rivers always flow from my eyes
Seni beyazlar içinde görmek hayalim
My dream is to see you in white
Diliyorum artık tanrıdan seni
I'm asking God for you now
Çalıyor bizim için şarkılar
Songs are playing for us
Hadi gelip yetiş imdadıma
Come on and come to my rescue
Tut elimden kendine çek
Take my hand and pull me to you
Değmesin nazar sana saklansan
Don't let the evil eye touch you, even if you hide
İlaç olurum eğer hastaysan
I'll be your medicine if you're sick
Gözlerin güneş olur yüreğim ay
Your eyes become the sun, my heart becomes the moon
Gelip beni her gece parlatsan?
If you come and make me shine every night?