Cennet Songtekst Nederlandse Vertaling

Sende farklı bir şeyler var, kimsede olmayan
Er is iets anders aan jou dat niemand anders heeft
Yok eşin benzerin, bakmaya doyamam.
Er is niemand zoals jij, ik kan er geen genoeg van krijgen om naar je te kijken.
Saklarım gözlerden, yanımda olsan da.
Ik zal het voor je ogen verbergen, zelfs als je bij mij bent.
Kıskandım herkesten, sen benim olsan
Ik was jaloers op iedereen, als jij maar de mijne was
Ah yaşardık cenneti bu dünyada
Ach, we zouden in deze wereld in de hemel leven
Yaşayalım mı cenneti?
Zullen wij in de hemel leven?
Yakalandım ansız,
Ik werd plotseling betrapt,
Konu sen olunca oluyorum arsız hep of.
Als het op jou aankomt, ben ik altijd een schaamteloos persoon.
Başımın belası.
Ik zit in de problemen.
Saklasam da kalbime firarsın.
Zelfs als ik het verberg, ontsnap je in mijn hart.
Değmesin nazar sana saklansan
Laat het boze oog je niet aanraken, ook al verstop je je
İlaç olurum eğer hastaysan
Ik zal je medicijn zijn als je ziek bent
Gözlerin güneş olur yüreğim ay
Jouw ogen worden de zon, mijn hart wordt de maan
Gelip beni her gece parlatsan?
Als je me elke avond komt laten stralen?
Kız sen benim olsan sayılırım ben her şeye sahip
Meisje, het zou goed zijn als jij de mijne was, ik heb alles
Unutamam hiç bir detayını ya niye ben sana dair
Ik kan jouw gegevens niet vergeten, waarom ik over jou?
Bulurum yolunu olurum sana kul köle yazsın bizi tarih
Ik zal jouw weg vinden, ik zal je slaaf zijn, laat de geschiedenis ons opschrijven
Seni ben gibi sevemez kimseler
Niemand kan van je houden zoals ik
Sen benim olsan…
Als jij de mijne was...
Ah yaşardık cenneti bu dünyada
Ach, we zouden in deze wereld in de hemel leven
Yaşayalım mı cenneti?
Zullen wij in de hemel leven?
Gözümden nehirler ırmaklar akar hep
Rivieren stromen altijd uit mijn ogen
Seni beyazlar içinde görmek hayalim
Mijn droom is om jou in het wit te zien
Diliyorum artık tanrıdan seni
Ik vraag God nu voor jou
Çalıyor bizim için şarkılar
Er worden liedjes voor ons gespeeld
Hadi gelip yetiş imdadıma
Kom op en kom mij te hulp
Tut elimden kendine çek
Pak mijn hand en trek me naar je toe
Değmesin nazar sana saklansan
Laat het boze oog je niet aanraken, ook al verstop je je
İlaç olurum eğer hastaysan
Ik zal je medicijn zijn als je ziek bent
Gözlerin güneş olur yüreğim ay
Jouw ogen worden de zon, mijn hart wordt de maan
Gelip beni her gece parlatsan?
Als je me elke avond komt laten stralen?