Cennet 歌詞 日本語訳

Sende farklı bir şeyler var, kimsede olmayan
あなたには他の人にはない何かが違う
Yok eşin benzerin, bakmaya doyamam.
あなたのような人は誰もいません、私はあなたを見ていて飽きません。
Saklarım gözlerden, yanımda olsan da.
たとえあなたが私と一緒にいたとしても、私はあなたの目からそれを隠します。
Kıskandım herkesten, sen benim olsan
みんなが羨ましかったよ、もしあなたが私のものだったら
Ah yaşardık cenneti bu dünyada
ああ、この世なら天国に住めるだろう
Yaşayalım mı cenneti?
天国に住もうかな？
Yakalandım ansız,
いきなり捕まってしまい、
Konu sen olunca oluyorum arsız hep of.
あなたのこととなると、私はいつも恥知らずな人間です。
Başımın belası.
困っています。
Saklasam da kalbime firarsın.
隠しても心の中に逃げ込んでしまう。
Değmesin nazar sana saklansan
隠れても邪眼に触れさせないでください
İlaç olurum eğer hastaysan
あなたが病気なら私が薬になります
Gözlerin güneş olur yüreğim ay
君の目は太陽になり、僕の心は月になる
Gelip beni her gece parlatsan?
毎晩来て私を輝かせてくれたら？
Kız sen benim olsan sayılırım ben her şeye sahip
ガール、あなたが私のものなら大丈夫、私はすべてを持っています
Unutamam hiç bir detayını ya niye ben sana dair
あなたの詳細は何も忘れられないのに、なぜ私があなたのことを？
Bulurum yolunu olurum sana kul köle yazsın bizi tarih
私はあなたの道を見つけます、私はあなたの奴隷になります、歴史に私たちを記録させてください
Seni ben gibi sevemez kimseler
誰も私のようにあなたを愛することはできません
Sen benim olsan…
あなたが私のものだったら...
Ah yaşardık cenneti bu dünyada
ああ、この世なら天国に住めるだろう
Yaşayalım mı cenneti?
天国に住もうかな？
Gözümden nehirler ırmaklar akar hep
いつも私の目から川が流れている
Seni beyazlar içinde görmek hayalim
私の夢は白い服を着たあなたに会うことです
Diliyorum artık tanrıdan seni
私は今、あなたのために神にお願いしています
Çalıyor bizim için şarkılar
私たちのために歌が流れている
Hadi gelip yetiş imdadıma
さあ、助けに来てください
Tut elimden kendine çek
私の手をとってあなたのところへ引き寄せてください
Değmesin nazar sana saklansan
隠れても邪眼に触れさせないでください
İlaç olurum eğer hastaysan
あなたが病気なら私が薬になります
Gözlerin güneş olur yüreğim ay
君の目は太陽になり、僕の心は月になる
Gelip beni her gece parlatsan?
毎晩来て私を輝かせてくれたら？