Northern Wish Testo Traduzione Italiana

wake up, raise the curtains
svegliati, alza le tende
on your deep provincial eyes
sui tuoi profondi occhi provinciali
speak out, for i am certain
parlare apertamente, perché ne sono certo
that it's no disguise
che non è un travestimento
'cause soldiers stopping traffic
perché i soldati fermano il traffico
couldn't keep these wheels at bay
non sono riuscito a tenere a bada queste ruote
their guns smoked and the sun broke
le loro pistole fumavano e spuntò il sole
and we hauled away
e ci siamo allontanati
and did you get my message
e hai ricevuto il mio messaggio?
on the peoples' radio?
alla radio popolare?
i wrote it in alberta
l'ho scritto in Alberta
across the prairie spine
attraverso la spina dorsale della prateria
and "i'd rather jump the border
e "preferirei saltare il confine
than trail from east to west."
che il sentiero da est a ovest."
then get the booking agent
quindi prendi l'agente di prenotazione
to find another band
per trovare un'altra band
and mothers of the country
e madri del paese
take two flags and make a sail
prendi due bandiere e fai una vela
we'll sail the big dominion
navigheremo nel grande dominio
this song is falling...
questa canzone sta cadendo...
i built my rocket in a shed
ho costruito il mio razzo in un capannone
i'm gonna launch it at the sun
lo lancerò verso il sole
i'm gonna launch it from my pad
lo lancerò dal mio pad
oh - could i get this?
oh, potrei prenderlo?
it's my northern wish.
è il mio desiderio settentrionale.
meanwhile in the forest
nel frattempo nella foresta
in a parliament of trees
in un parlamento di alberi
the ink will crack and dry all up
l'inchiostro si spezzerà e si asciugherà tutto
but the compass will swing, any-way
ma la bussola oscillerà comunque
and we don't need mathematics
e non abbiamo bisogno della matematica
we don't need submarines
non abbiamo bisogno di sottomarini
to tell how far that the land does go
per dire quanto lontano si spinge la terra
until it hits the shore
finché non tocca la riva
and mothers of the country
e madri del paese
take two flags and make a sail
prendi due bandiere e fai una vela
we'll sail the big dominion
navigheremo nel grande dominio
this song is falling
questa canzone sta cadendo
i built my rocket in a shed
ho costruito il mio razzo in un capannone
i'm gonna launch it at the sun
lo lancerò verso il sole
i'm gonna launch it from my pad
lo lancerò dal mio pad
oh - could i get this?
oh, potrei prenderlo?
it's my northern wish.
è il mio desiderio settentrionale.
wake up, raise the curtains
svegliati, alza le tende
on your deep provincial eyes
sui tuoi profondi occhi provinciali
speak out for i am certain
parlane perché ne sono certo
this song is over
questa canzone è finita
the Go7 version adds a G chord between verses:
la versione Go7 aggiunge un accordo di SOL tra le strofe:
and we hauled away...
e ci siamo portati via...
and mothers of the country... etc.
e le mamme della patria... ecc.