Northern Wish Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

wake up, raise the curtains
uyan, perdeleri kaldır
on your deep provincial eyes
derin taşralı gözlerinde
speak out, for i am certain
açıkça konuş çünkü eminim
that it's no disguise
bunun bir kılık değiştirme olmadığını
'cause soldiers stopping traffic
'çünkü askerler trafiği durduruyor
couldn't keep these wheels at bay
bu tekerlekleri uzak tutamadım
their guns smoked and the sun broke
silahları duman çıkardı ve güneş kırıldı
and we hauled away
ve uzaklaştık
and did you get my message
ve mesajımı aldın mı
on the peoples' radio?
halkın radyosunda mı?
i wrote it in alberta
Alberta'da yazdım
across the prairie spine
çayır omurgası boyunca
and "i'd rather jump the border
ve "Sınırı atlamayı tercih ederim
than trail from east to west."
doğudan batıya doğru takip etmektense."
then get the booking agent
o zaman rezervasyon acentesini bulun
to find another band
başka bir grup bulmak için
and mothers of the country
ve ülkenin anneleri
take two flags and make a sail
iki bayrak al ve yelken aç
we'll sail the big dominion
büyük hakimiyete yelken açacağız
this song is falling...
bu şarkı düşüyor...
i built my rocket in a shed
Roketimi bir barakada inşa ettim
i'm gonna launch it at the sun
onu güneşe doğru fırlatacağım
i'm gonna launch it from my pad
onu pad'imden başlatacağım
oh - could i get this?
ah- bunu alabilir miyim?
it's my northern wish.
bu benim kuzeydeki dileğim.
meanwhile in the forest
bu arada ormanda
in a parliament of trees
ağaçlardan oluşan bir parlamentoda
the ink will crack and dry all up
mürekkep çatlayacak ve tamamen kuruyacak
but the compass will swing, any-way
ama pusula yine de sallanacak
and we don't need mathematics
ve matematiğe ihtiyacımız yok
we don't need submarines
denizaltılara ihtiyacımız yok
to tell how far that the land does go
arazinin ne kadar ileri gittiğini söylemek
until it hits the shore
kıyıya vuruncaya kadar
and mothers of the country
ve ülkenin anneleri
take two flags and make a sail
iki bayrak al ve yelken aç
we'll sail the big dominion
büyük hakimiyete yelken açacağız
this song is falling
bu şarkı düşüyor
i built my rocket in a shed
Roketimi bir barakada inşa ettim
i'm gonna launch it at the sun
onu güneşe doğru fırlatacağım
i'm gonna launch it from my pad
onu pad'imden başlatacağım
oh - could i get this?
ah- bunu alabilir miyim?
it's my northern wish.
bu benim kuzeydeki dileğim.
wake up, raise the curtains
uyan, perdeleri kaldır
on your deep provincial eyes
derin taşralı gözlerinde
speak out for i am certain
açıkça konuş çünkü eminim
this song is over
bu şarkı bitti
the Go7 version adds a G chord between verses:
Go7 sürümü ayetler arasına bir G akoru ekler:
and we hauled away...
ve uzaklaştık...
and mothers of the country... etc.
ve ülkenin anneleri... vb.