Northern Wish Текст Песни Перевод на Русский

wake up, raise the curtains
просыпайся, подними шторы
on your deep provincial eyes
в твоих глубоких провинциальных глазах
speak out, for i am certain
выскажись, потому что я уверен
that it's no disguise
что это не маскировка
'cause soldiers stopping traffic
потому что солдаты останавливают движение
couldn't keep these wheels at bay
не мог сдержать эти колеса
their guns smoked and the sun broke
их ружья дымили и светило солнце
and we hauled away
и мы утащили
and did you get my message
и ты получил мое сообщение?
on the peoples' radio?
на народном радио?
i wrote it in alberta
я написал это в Альберте
across the prairie spine
по хребту прерии
and "i'd rather jump the border
и «Я бы лучше перепрыгнул границу
than trail from east to west."
чем идти с востока на запад».
then get the booking agent
тогда обратитесь к агенту по бронированию
to find another band
найти другую группу
and mothers of the country
и матери страны
take two flags and make a sail
возьми два флага и поставь парус
we'll sail the big dominion
мы отправимся в плавание по большому доминиону
this song is falling...
эта песня падает...
i built my rocket in a shed
я построил свою ракету в сарае
i'm gonna launch it at the sun
я запущу его по солнцу
i'm gonna launch it from my pad
я запущу его со своего планшета
oh - could i get this?
ох, могу ли я получить это?
it's my northern wish.
это мое северное желание.
meanwhile in the forest
тем временем в лесу
in a parliament of trees
в парламенте деревьев
the ink will crack and dry all up
чернила потрескаются и высохнут
but the compass will swing, any-way
но компас все равно будет качаться
and we don't need mathematics
и нам не нужна математика
we don't need submarines
нам не нужны подводные лодки
to tell how far that the land does go
чтобы сказать, как далеко простирается земля
until it hits the shore
пока он не достигнет берега
and mothers of the country
и матери страны
take two flags and make a sail
возьми два флага и поставь парус
we'll sail the big dominion
мы отправимся в плавание по большому доминиону
this song is falling
эта песня падает
i built my rocket in a shed
я построил свою ракету в сарае
i'm gonna launch it at the sun
я запущу его по солнцу
i'm gonna launch it from my pad
я запущу его со своего планшета
oh - could i get this?
ох, могу ли я получить это?
it's my northern wish.
это мое северное желание.
wake up, raise the curtains
просыпайся, подними шторы
on your deep provincial eyes
в твоих глубоких провинциальных глазах
speak out for i am certain
говори, потому что я уверен
this song is over
эта песня закончилась
the Go7 version adds a G chord between verses:
версия Go7 добавляет аккорд G между куплетами:
and we hauled away...
и мы уехали...
and mothers of the country... etc.
и матери страны... и т. д.