Northern Wish Letras Tradução em Português

wake up, raise the curtains
acorde, levante as cortinas
on your deep provincial eyes
em seus profundos olhos provincianos
speak out, for i am certain
fale, pois tenho certeza
that it's no disguise
que não é nenhum disfarce
'cause soldiers stopping traffic
porque soldados param o trânsito
couldn't keep these wheels at bay
não consegui manter essas rodas afastadas
their guns smoked and the sun broke
suas armas fumegaram e o sol nasceu
and we hauled away
e nós nos afastamos
and did you get my message
e você recebeu minha mensagem
on the peoples' radio?
na rádio popular?
i wrote it in alberta
eu escrevi em Alberta
across the prairie spine
através da espinha da pradaria
and "i'd rather jump the border
e "prefiro pular a fronteira
than trail from east to west."
do que trilha de leste a oeste."
then get the booking agent
então procure o agente de reservas
to find another band
para encontrar outra banda
and mothers of the country
e mães do país
take two flags and make a sail
pegue duas bandeiras e navegue
we'll sail the big dominion
navegaremos pelo grande domínio
this song is falling...
essa música está caindo...
i built my rocket in a shed
eu construí meu foguete em um galpão
i'm gonna launch it at the sun
vou lançá-lo ao sol
i'm gonna launch it from my pad
vou lançá-lo do meu bloco
oh - could i get this?
oh - eu poderia atender isso?
it's my northern wish.
é meu desejo do norte.
meanwhile in the forest
enquanto isso na floresta
in a parliament of trees
em um parlamento de árvores
the ink will crack and dry all up
a tinta vai rachar e secar toda
but the compass will swing, any-way
mas a bússola vai balançar, de qualquer maneira
and we don't need mathematics
e não precisamos de matemática
we don't need submarines
não precisamos de submarinos
to tell how far that the land does go
para dizer até onde vai a terra
until it hits the shore
até chegar à costa
and mothers of the country
e mães do país
take two flags and make a sail
pegue duas bandeiras e navegue
we'll sail the big dominion
navegaremos pelo grande domínio
this song is falling
essa música está caindo
i built my rocket in a shed
eu construí meu foguete em um galpão
i'm gonna launch it at the sun
vou lançá-lo ao sol
i'm gonna launch it from my pad
vou lançá-lo do meu bloco
oh - could i get this?
oh - eu poderia atender isso?
it's my northern wish.
é meu desejo do norte.
wake up, raise the curtains
acorde, levante as cortinas
on your deep provincial eyes
em seus profundos olhos provincianos
speak out for i am certain
fale, pois tenho certeza
this song is over
essa música acabou
the Go7 version adds a G chord between verses:
a versão Go7 adiciona um acorde G entre os versos:
and we hauled away...
e nós nos afastamos...
and mothers of the country... etc.
e mães do país... etc.