Northern Wish Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

wake up, raise the curtains
obudź się, podnieś zasłony
on your deep provincial eyes
w twoich głębokich, prowincjonalnych oczach
speak out, for i am certain
mów, bo jestem pewien
that it's no disguise
że to nie jest żadne przebranie
'cause soldiers stopping traffic
bo żołnierze zatrzymują ruch
couldn't keep these wheels at bay
nie mogłem utrzymać tych kół na dystans
their guns smoked and the sun broke
ich działa dymiły i wzeszło słońce
and we hauled away
i odciągnęliśmy
and did you get my message
i czy dostałeś moją wiadomość?
on the peoples' radio?
w radiu ludowym?
i wrote it in alberta
napisałem to w Albercie
across the prairie spine
przez grzbiet prerii
and "i'd rather jump the border
i „wolałbym przeskoczyć granicę
than trail from east to west."
niż szlak ze wschodu na zachód.”
then get the booking agent
następnie zdobądź agenta rezerwacji
to find another band
znaleźć inny zespół
and mothers of the country
i matki tego kraju
take two flags and make a sail
weź dwie flagi i popłyń
we'll sail the big dominion
popłyniemy przez wielkie panowanie
this song is falling...
ta piosenka upada...
i built my rocket in a shed
zbudowałem rakietę w szopie
i'm gonna launch it at the sun
wystrzelę go w stronę słońca
i'm gonna launch it from my pad
Uruchomię go z mojego pada
oh - could i get this?
och, czy mógłbym to dostać?
it's my northern wish.
to moje północne życzenie.
meanwhile in the forest
tymczasem w lesie
in a parliament of trees
w parlamencie drzew
the ink will crack and dry all up
atrament pęknie i całkowicie wyschnie
but the compass will swing, any-way
ale kompas i tak będzie się kołysał
and we don't need mathematics
i nie potrzebujemy matematyki
we don't need submarines
nie potrzebujemy łodzi podwodnych
to tell how far that the land does go
powiedzieć, jak daleko sięga ta ziemia
until it hits the shore
dopóki nie dotknie brzegu
and mothers of the country
i matki tego kraju
take two flags and make a sail
weź dwie flagi i popłyń
we'll sail the big dominion
popłyniemy przez wielkie panowanie
this song is falling
ta piosenka upada
i built my rocket in a shed
zbudowałem rakietę w szopie
i'm gonna launch it at the sun
wystrzelę go w stronę słońca
i'm gonna launch it from my pad
Uruchomię go z mojego pada
oh - could i get this?
och, czy mógłbym to dostać?
it's my northern wish.
to moje północne życzenie.
wake up, raise the curtains
obudź się, podnieś zasłony
on your deep provincial eyes
w twoich głębokich, prowincjonalnych oczach
speak out for i am certain
przemów, bo jestem pewien
this song is over
ta piosenka się skończyła
the Go7 version adds a G chord between verses:
wersja Go7 dodaje akord G między zwrotkami:
and we hauled away...
i odciągnęliśmy...
and mothers of the country... etc.
i matki tego kraju... itd.