Better Than It Used to Be Testo Traduzione Italiana

Rhett Akins - Better than it used to be
Rhett Akins: Meglio di prima
(verse 1)
(versetto 1)
Now it ain't like me to talk about the way
Ora non è da me parlare del modo
my woman makes me feel
la mia donna mi fa sentire
But since you asked and I've got a minute
Ma visto che me lo hai chiesto, ho un minuto
well gentlemen here's the deal
beh signori, ecco l'accordo
If I told it's as good as this or that you might misunderstand
Se ti dicessi che è bello come questo o quello potresti fraintendere
So let me give you all a little idea of what's it's better than
Quindi lasciate che vi dia una piccola idea di cosa è meglio di
(chorus)
(coro)
It's better than whiskey when you're cold,
È meglio del whisky quando hai freddo,
Better then your favorite song on the your radio,
Meglio allora la tua canzone preferita alla radio,
Better than a feather bed when you've been loving all night,
Meglio di un letto di piume quando hai amato tutta la notte,
and you're got to get some rest,
e devi riposarti un po',
Better than punching out on payday,
Meglio che dare un pugno nel giorno di paga,
And cruise control down the highway,
E il controllo della velocità lungo l'autostrada,
It's a whole lot better then it used to be,
È molto meglio di prima,
and it used to be the best,
ed era il migliore,
(verse 2)
(versetto 2)
Now I've seen love that started to fade soon after that first kiss
Adesso ho visto l'amore che ha cominciato a svanire subito dopo quel primo bacio
But let me make it clear right now that ain't the case with this
Ma lasciatemi chiarire subito che non è questo il caso
It started out good, started getting better It never has slowed down
È iniziato bene, ha iniziato a migliorare e non ha mai rallentato
And it's better than a bunch of you buying me another round
Ed è meglio che un gruppo di voi mi offra un altro giro
(chorus)
(coro)
It's better than whiskey when you're cold,
È meglio del whisky quando hai freddo,
Better then your favorite song on the your radio,
Meglio allora la tua canzone preferita alla radio,
Better than a feather bed when you've been loving all night,
Meglio di un letto di piume quando hai amato tutta la notte,
and you're got to get some rest,
e devi riposarti un po',
Better than punching out on payday,
Meglio che dare un pugno nel giorno di paga,
And cruise control down the highway,
E il controllo della velocità lungo l'autostrada,
It's a whole lot better than it used to be,
È molto meglio di prima,
and it used to be the best,
ed era il migliore,
(bridge)
(ponte)
Lordy, lord I love that woman of mine
Signore, Signore, amo quella mia donna
And what we've got has got to be one hundred times better than
E quello che abbiamo deve essere cento volte migliore di
(chorus)
(coro)
It's better than whiskey when you're cold,
È meglio del whisky quando hai freddo,
Better then your favorite song on the your radio,
Meglio allora la tua canzone preferita alla radio,
Better than a feather bed when you've been loving all night,
Meglio di un letto di piume quando hai amato tutta la notte,
and you're got to get some rest,
e devi riposarti un po',
Better than punching out on payday,
Meglio che dare un pugno nel giorno di paga,
And cruise control down the highway,
E il controllo della velocità lungo l'autostrada,
It's a whole lot better than it used to be,
È molto meglio di prima,
and it used to be the best,
ed era il migliore,
and it used to be the best,
ed era il migliore,