Better Than It Used to Be Letras Tradução em Português

Rhett Akins - Better than it used to be
Rhett Akins – Melhor do que costumava ser
(verse 1)
(versículo 1)
Now it ain't like me to talk about the way
Agora não é do meu feitio falar sobre o caminho
my woman makes me feel
minha mulher me faz sentir
But since you asked and I've got a minute
Mas já que você perguntou e eu tenho um minuto
well gentlemen here's the deal
bem, senhores, o negócio é o seguinte
If I told it's as good as this or that you might misunderstand
Se eu dissesse que é tão bom quanto isso ou que você poderia entender mal
So let me give you all a little idea of what's it's better than
Então deixe-me dar a todos vocês uma pequena ideia do que é melhor do que
(chorus)
(refrão)
It's better than whiskey when you're cold,
É melhor que uísque quando você está com frio,
Better then your favorite song on the your radio,
Melhor que a sua música favorita no seu rádio,
Better than a feather bed when you've been loving all night,
Melhor do que um colchão de penas quando você ama a noite toda,
and you're got to get some rest,
e você precisa descansar um pouco,
Better than punching out on payday,
Melhor do que dar um soco no dia do pagamento,
And cruise control down the highway,
E o controle de cruzeiro na estrada,
It's a whole lot better then it used to be,
É muito melhor do que costumava ser,
and it used to be the best,
e costumava ser o melhor,
(verse 2)
(versículo 2)
Now I've seen love that started to fade soon after that first kiss
Agora eu vi o amor que começou a desaparecer logo depois daquele primeiro beijo
But let me make it clear right now that ain't the case with this
Mas deixe-me deixar claro agora que não é o caso disso
It started out good, started getting better It never has slowed down
Começou bem, começou a melhorar Nunca desacelerou
And it's better than a bunch of you buying me another round
E é melhor do que um bando de vocês me pagando outra rodada
(chorus)
(refrão)
It's better than whiskey when you're cold,
É melhor que uísque quando você está com frio,
Better then your favorite song on the your radio,
Melhor que a sua música favorita no seu rádio,
Better than a feather bed when you've been loving all night,
Melhor do que um colchão de penas quando você ama a noite toda,
and you're got to get some rest,
e você precisa descansar um pouco,
Better than punching out on payday,
Melhor do que dar um soco no dia do pagamento,
And cruise control down the highway,
E o controle de cruzeiro na estrada,
It's a whole lot better than it used to be,
É muito melhor do que costumava ser,
and it used to be the best,
e costumava ser o melhor,
(bridge)
(ponte)
Lordy, lord I love that woman of mine
Senhor, senhor, eu amo aquela minha mulher
And what we've got has got to be one hundred times better than
E o que temos tem que ser cem vezes melhor do que
(chorus)
(refrão)
It's better than whiskey when you're cold,
É melhor que uísque quando você está com frio,
Better then your favorite song on the your radio,
Melhor que a sua música favorita no seu rádio,
Better than a feather bed when you've been loving all night,
Melhor do que um colchão de penas quando você ama a noite toda,
and you're got to get some rest,
e você precisa descansar um pouco,
Better than punching out on payday,
Melhor do que dar um soco no dia do pagamento,
And cruise control down the highway,
E o controle de cruzeiro na estrada,
It's a whole lot better than it used to be,
É muito melhor do que costumava ser,
and it used to be the best,
e costumava ser o melhor,
and it used to be the best,
e costumava ser o melhor,