Better Than It Used to Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rhett Akins - Better than it used to be
Rhett Akins – Lepiej niż kiedyś
(verse 1)
(werset 1)
Now it ain't like me to talk about the way
To nie w moim stylu mówić o drodze
my woman makes me feel
moja kobieta sprawia, że czuję
But since you asked and I've got a minute
Ale odkąd zapytałeś, mam minutę
well gentlemen here's the deal
cóż, panowie, oto sprawa
If I told it's as good as this or that you might misunderstand
Gdybym powiedział, że jest tak dobry, albo że mógłbyś źle zrozumieć
So let me give you all a little idea of what's it's better than
Pozwólcie, że przedstawię wam wszystkim małe wyobrażenie o tym, od czego to jest lepsze
(chorus)
(refren)
It's better than whiskey when you're cold,
To lepsze niż whisky, gdy jest ci zimno,
Better then your favorite song on the your radio,
Lepiej niż Twoja ulubiona piosenka w radiu,
Better than a feather bed when you've been loving all night,
Lepsze to niż puchowe łóżko, kiedy kochasz się całą noc,
and you're got to get some rest,
i musisz trochę odpocząć,
Better than punching out on payday,
Lepsze to niż wybijanie się w dniu wypłaty,
And cruise control down the highway,
I tempomat na autostradzie,
It's a whole lot better then it used to be,
Jest o wiele lepiej niż było kiedyś,
and it used to be the best,
i kiedyś było najlepiej
(verse 2)
(werset 2)
Now I've seen love that started to fade soon after that first kiss
Teraz widziałem miłość, która zaczęła blaknąć wkrótce po tym pierwszym pocałunku
But let me make it clear right now that ain't the case with this
Ale pozwólcie, że od razu wyjaśnię, że nie w tym przypadku
It started out good, started getting better It never has slowed down
Zaczęło się dobrze, zaczęło być coraz lepiej. Nigdy nie zwolniło
And it's better than a bunch of you buying me another round
I to lepsze niż kupowanie mi kolejnej kolejki przez waszą grupę
(chorus)
(refren)
It's better than whiskey when you're cold,
To lepsze niż whisky, gdy jest ci zimno,
Better then your favorite song on the your radio,
Lepiej niż Twoja ulubiona piosenka w radiu,
Better than a feather bed when you've been loving all night,
Lepsze to niż puchowe łóżko, kiedy kochasz się całą noc,
and you're got to get some rest,
i musisz trochę odpocząć,
Better than punching out on payday,
Lepsze to niż wybijanie się w dniu wypłaty,
And cruise control down the highway,
I tempomat na autostradzie,
It's a whole lot better than it used to be,
Jest o wiele lepiej niż było kiedyś,
and it used to be the best,
i kiedyś było najlepiej
(bridge)
(most)
Lordy, lord I love that woman of mine
Panie, Panie, kocham tę moją kobietę
And what we've got has got to be one hundred times better than
A to, co mamy, musi być sto razy lepsze niż
(chorus)
(refren)
It's better than whiskey when you're cold,
To lepsze niż whisky, gdy jest ci zimno,
Better then your favorite song on the your radio,
Lepiej niż Twoja ulubiona piosenka w radiu,
Better than a feather bed when you've been loving all night,
Lepsze to niż puchowe łóżko, kiedy kochasz się całą noc,
and you're got to get some rest,
i musisz trochę odpocząć,
Better than punching out on payday,
Lepsze to niż wybijanie się w dniu wypłaty,
And cruise control down the highway,
I tempomat na autostradzie,
It's a whole lot better than it used to be,
Jest o wiele lepiej niż było kiedyś,
and it used to be the best,
i kiedyś było najlepiej
and it used to be the best,
i kiedyś było najlepiej