Somebody Knew Liedtext Deutsche Übersetzung

Please comment and rate. I know it's not perfect because
Bitte kommentieren und bewerten. Ich weiß, dass es nicht perfekt ist, weil
I am just going by memory on this one.
Ich orientiere mich bei diesem Thema nur an der Erinnerung.
(Verse 1)
(Vers 1)
Susie said she'd seen you and you were doing fine
Susie sagte, sie hätte dich gesehen und es ginge dir gut
Then Billy butted in and changed the subject for the umpteenth time
Dann mischte sich Billy ein und wechselte zum x-ten Mal das Thema
Julie walked up and said hello then pretended she didn't know
Julie ging auf sie zu, sagte Hallo und tat dann so, als wüsste sie es nicht
But I could tell when the tears welled up in her eyes
Aber ich merkte, wann ihr die Tränen in die Augen stiegen
(Chorus 1)
(Chor 1)
Somebody knew but they weren't saying
Jemand wusste es, aber er sagte es nicht
All of my friends would just look away
Alle meine Freunde schauten einfach weg
And change the subject when the subject came to you
Und wechseln Sie das Thema, wenn Ihnen das Thema einfällt
They'd act like they knew nothing
Sie würden so tun, als wüssten sie nichts
But I knew they were hiding something
Aber ich wusste, dass sie etwas verheimlichten
Somebody knew you found somebody new
Jemand wusste, dass du jemand Neues gefunden hast
(Verse 2)
(Vers 2)
Johnny said last he'd heard you were moving away
Johnny sagte zuletzt, er habe gehört, dass du wegziehst
Well I think he knew where to but he wouldn't say
Nun, ich denke, er wusste, wohin er gehen sollte, aber er wollte es nicht sagen
Molly walked up and said there's a new girl in town
Molly kam herbei und sagte, es gäbe ein neues Mädchen in der Stadt
Would it be okay if she brought her around
Wäre es in Ordnung, wenn sie sie mitbringen würde?
And answered what I'd been wondering about all day
Und beantwortete, worüber ich mich den ganzen Tag gewundert hatte
(Chorus 2)
(Chor 2)
Somebody knew but they weren't saying
Jemand wusste es, aber er sagte es nicht
All of my friends would just look away
Alle meine Freunde schauten einfach weg
And change the subject when the subject came to you
Und wechseln Sie das Thema, wenn Ihnen das Thema einfällt
They'd act like they knew nothing
Sie würden so tun, als wüssten sie nichts
But I knew they were hiding something
Aber ich wusste, dass sie etwas verheimlichten
Somebody knew you found somebody new
Jemand wusste, dass du jemand Neues gefunden hast
Somebody knew you found somebody new
Jemand wusste, dass du jemand Neues gefunden hast