Somebody Knew Letra Traducción al Español

Please comment and rate. I know it's not perfect because
Por favor comenta y califica. Sé que no es perfecto porque
I am just going by memory on this one.
En este caso sólo me baso de memoria.
(Verse 1)
(Verso 1)
Susie said she'd seen you and you were doing fine
Susie dijo que te había visto y que estabas bien.
Then Billy butted in and changed the subject for the umpteenth time
Entonces Billy intervino y cambió de tema por enésima vez.
Julie walked up and said hello then pretended she didn't know
Julie se acercó y saludó y luego fingió que no lo sabía.
But I could tell when the tears welled up in her eyes
Pero me di cuenta cuando las lágrimas brotaron de sus ojos.
(Chorus 1)
(Estribillo 1)
Somebody knew but they weren't saying
Alguien lo sabía pero no decían
All of my friends would just look away
Todos mis amigos simplemente mirarían hacia otro lado
And change the subject when the subject came to you
Y cambia de tema cuando el tema te llegue
They'd act like they knew nothing
Actuarían como si no supieran nada.
But I knew they were hiding something
Pero sabía que estaban ocultando algo.
Somebody knew you found somebody new
Alguien sabía que encontraste a alguien nuevo
(Verse 2)
(Verso 2)
Johnny said last he'd heard you were moving away
Johnny dijo lo último que escuchó que te estabas mudando.
Well I think he knew where to but he wouldn't say
Bueno, creo que sabía adónde pero no dijo
Molly walked up and said there's a new girl in town
Molly se acercó y dijo que había una chica nueva en la ciudad.
Would it be okay if she brought her around
¿Estaría bien si ella la trajera?
And answered what I'd been wondering about all day
Y respondí lo que había estado preguntando todo el día.
(Chorus 2)
(Estribillo 2)
Somebody knew but they weren't saying
Alguien lo sabía pero no decían
All of my friends would just look away
Todos mis amigos simplemente mirarían hacia otro lado
And change the subject when the subject came to you
Y cambia de tema cuando el tema te llegue
They'd act like they knew nothing
Actuarían como si no supieran nada.
But I knew they were hiding something
Pero sabía que estaban ocultando algo.
Somebody knew you found somebody new
Alguien sabía que encontraste a alguien nuevo
Somebody knew you found somebody new
Alguien sabía que encontraste a alguien nuevo