Somebody Knew Songtekst Nederlandse Vertaling

Please comment and rate. I know it's not perfect because
Geef commentaar en beoordeel. Ik weet dat het niet perfect is, omdat
I am just going by memory on this one.
Ik ga hier gewoon op mijn geheugen af.
(Verse 1)
(Vers 1)
Susie said she'd seen you and you were doing fine
Susie zei dat ze je had gezien en dat het goed met je ging
Then Billy butted in and changed the subject for the umpteenth time
Toen kwam Billy tussenbeide en veranderde voor de zoveelste keer van onderwerp
Julie walked up and said hello then pretended she didn't know
Julie liep naar haar toe, zei hallo en deed toen alsof ze het niet wist
But I could tell when the tears welled up in her eyes
Maar ik kon het zien toen de tranen in haar ogen opwelden
(Chorus 1)
(koor 1)
Somebody knew but they weren't saying
Iemand wist het, maar ze zeiden het niet
All of my friends would just look away
Al mijn vrienden keken gewoon weg
And change the subject when the subject came to you
En verander van onderwerp als het onderwerp bij je opkomt
They'd act like they knew nothing
Ze deden alsof ze van niets wisten
But I knew they were hiding something
Maar ik wist dat ze iets verborgen hielden
Somebody knew you found somebody new
Iemand wist dat je een nieuw iemand gevonden had
(Verse 2)
(Vers 2)
Johnny said last he'd heard you were moving away
Johnny zei het laatst dat hij hoorde dat je ging verhuizen
Well I think he knew where to but he wouldn't say
Nou, ik denk dat hij wist waar hij heen moest, maar hij wilde het niet zeggen
Molly walked up and said there's a new girl in town
Molly kwam naar voren en zei dat er een nieuw meisje in de stad was
Would it be okay if she brought her around
Zou het goed zijn als ze haar meebracht?
And answered what I'd been wondering about all day
En beantwoordde wat ik me de hele dag al afvroeg
(Chorus 2)
(koor 2)
Somebody knew but they weren't saying
Iemand wist het, maar ze zeiden het niet
All of my friends would just look away
Al mijn vrienden keken gewoon weg
And change the subject when the subject came to you
En verander van onderwerp als het onderwerp bij je opkomt
They'd act like they knew nothing
Ze deden alsof ze van niets wisten
But I knew they were hiding something
Maar ik wist dat ze iets verborgen hielden
Somebody knew you found somebody new
Iemand wist dat je een nieuw iemand gevonden had
Somebody knew you found somebody new
Iemand wist dat je een nieuw iemand gevonden had