Dime que no Testo Traduzione Italiana

Ke pex banda!! bueno aki les dejo esta rola ke sake yo osea mi
Ke pex banda!! Bene, qui vi lascio questa canzone, per il bene mio, intendo mio
version es komo para tokarse en akustiko o normal komo kaiga
è come se fosse giocata in akustiko o normale come kaiga
espero y les guste ;p
Spero che vi piaccia ;p
El intro es algo dificil pero se oie muy bn se los aseguro,
L'introduzione è un po' difficile ma suona molto bene, ve lo assicuro,
no me tomo mushio tiempo en sakarlo pero ise lo ke pude :D
Non mi ci è voluto molto tempo per tirarlo fuori, ma ho fatto quello che potevo :D
Califiken komo se debe por favor! asi me animo mas a mandar mas
Valutalo come dovrebbe, per favore! Quindi mi incoraggio a inviarne di più
rolas jejeje xD
rotoli ehehe xD
Correo: Cartablanca_evitaelexeso-15@hotmail.com
E-mail: Cartablanca_evitaelexeso-15@hotmail.com
Tablatura de: Edgar
Intavolatura di: Edgar
Intro:
Introduzione:
G---0------------0----------2------------0-0h2p0--|
G---0-----------0----------2------------0-0h2p0--|
G---0------------------0-0h2p0-------0--|
G---0-----------0-0h2p0-------0--|
(los riffs se tokan kuando va a empezar a tokar el arpegio)
(i riff vengono riprodotti quando inizia l'arpeggio)
Riff 1 Riff 2 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 3
e----------- e-----0- e-0?-0h1p0---|
e----------- e-----0- e-0?-0h1p0---|
B----------- B?-3-3-- B----------1-|
B----------- B?-3-3-- B----------1-|
G-----0-0h2- G-0----- G------------|
SOL-----0-0h2- SOL-0----- SOL-----------|
Riff 4 Riff 5 Riff 6 Riff 7 Riff 8 Riff9 Riff 10
Riff 4 Riff 5 Riff 6 Riff 7 Riff 8 Riff9 Riff 10
e-5h3-----0--- e----|---7-8---7?-5|----0-|----3|?-3---8|-13-12-10-12-|
e-5h3-----0--- e----|---7-8---7?-5|----0-|----3|?-3---8|-13-12-10-12-|
B--------3---- B-0h2|-------------|-7----|-1---|-------|-------------|
B--------3---- B-0h2|-----|-7----|-1---|-------|-------------|
Cada riff se toka por partes pero seguido
Ogni riff viene suonato in parti ma in modo continuo
praktikamente es facil solo escucha la kancion no es guitarra pero la toka la parte de flauta
Praticamente è facile basta ascoltare la canzone, non è una chitarra ma suona la parte del flauto
Riff 11 Riff 12 Riff 13 Riff 14
Riff 11 Riff 12 Riff 13 Riff 14
e-0-0h1- e-13-12--- e------------------ e-------------10---|
e-0-0h1- e-13-12--- e----------------- e-------------10---|
B------- B------13- B--5-7-7/8-7h5-7--- B-8-8h6-6--------8-|
B------- B------13- B--5-7-7/8-7h5-7--- B-8-8h6-6-------8-|
Si me dices que si, piensalo dos veces;
Se dici di sì, pensaci due volte;
Riff1 F C G
Riff1 F C G
puede que te convenga decirme que no.
Potresti dirmi di no.
Riff2 C G Am
Riff2 DO SOL AM
Si me dices que no puede que te equivoques;
Se mi dici di no, potresti sbagliarti;
Riff3 F C G Riff4
Riff3 FA C SOL Riff4
yo me dare a la tarea de que me digas que si.
Mi assumerò il compito di farti dire di sì.
Riff5 C Riff6 G Riff7 Am Riff8 Riff9 Em
Riff5 C Riff6 G Riff7 Am Riff8 Riff9 Em
Si me dices que no dejare de soar y me volvere un idiota,
Se mi dici che non smetterò di sognare e non diventerò un idiota,
Riff6 F C G F
Riff6 FA DO SOL FA
mejor dime que no y dame ese si como un cuenta gotas.
Meglio dirmi di no e darmi quel sì come un contagocce.
Em Riff10 D Am
Em Riff10 RE Am
Dime que no,pensando en un si
Dimmi di no, pensando di sì
Riff11 Em
Riff11 Em
y dejame lo otro a mi.
e lascia l'altro a me.
que si se me pone facil
E se mi rendesse le cose facili?
Riff 12
Riff 12
G F Em Am Riff 13
SOL FA Em Am Riff 13
el amor se hace fragil y uno para de soar.
L'amore diventa fragile e si smette di sognare.
D G Riff 14
D G Riff 14
Dime que no,
Dimmi di no,
y deja la puerta abierta.
e lascia la porta aperta.
CORO:
CORO:
Dime que no
dimmi di no
y me tendras pensando todo el dia en ti,
e mi farai pensare a te tutto il giorno,
planeando una estrategia para un si.
pianificare una strategia per un sì.
Dime que no
dimmi di no
y lanzame un si camuflageado,
e lanciami un sì mimetizzato,
clavame una duda
dammi un dubbio
y me quedare a tu lado.
e resterò al tuo fianco.
Si me dices que si se fugara lo incierto,
Se mi dici che se scappasse l'incerto,
y esa cosquilla en la panza cuando estas por venir.
e quel solletico nella pancia quando stai per venire.
Si me dices que no seguire conquistando,
Se mi dici che non continuerò a vincere,
descubriendote cosas que ni tu te conoces.
scoprire cose che nemmeno sai.
CORO:
CORO:
Dime que no
dimmi di no
y me tendras pensando todo el dia en ti,
e mi farai pensare a te tutto il giorno,
planeando la estrategia para un si.
pianificare la strategia per un sì.
Dime que no
dimmi di no
y lanzame un si camuflajeado,
e lanciami un sì mimetizzato,
clavame una duda
dammi un dubbio
y me quedare a tu lado.
e resterò al tuo fianco.
SOLO 1:
SOLO 1:
e-12----12p10-----8-7-7/10?-12-----10-12h10-8/10---14p15?17?-15-|
e-12----12p10-----8-7-7/10?-12-----10-12h10-8/10---14p15?17?-15-|
B-8p7p8p7p8p7p8------|
B-8p7p8p7p8p7p8------|
Siempre lo facil me duro tan poco,
La cosa facile mi è sempre durata così poco,
y no lo niego me diverti.
E non lo nego, mi sono divertito.
Pero la soledad me ha vuelto loco,
Ma la solitudine mi ha fatto impazzire,
porque el amor nunca ha pasado por aqui.
perché da qui l'amore non è mai passato.
CORO:
CORO:
Dime que no
dimmi di no
y me tendras pensando todo el dia en ti,
e mi farai pensare a te tutto il giorno,
planeando la estrategia para un si.
pianificare la strategia per un sì.
Dime que no
dimmi di no
y lanzame un si camuflajeado,
e lanciami un sì mimetizzato,
clavame una duda
dammi un dubbio
y me quedare a tu lado.
e resterò al tuo fianco.
Dime que no
dimmi di no
y me tendras pensando todo el dia en ti,
e mi farai pensare a te tutto il giorno,
planeando la estrategia para un si.
pianificare la strategia per un sì.
Dime que no
dimmi di no
y lanzame un si camuflajeado,
e lanciami un sì mimetizzato,
clavame una duda
dammi un dubbio
y me quedare a tu lado.
e resterò al tuo fianco.
SOLO 2:
SOLO 2:
e-13---13p11----8-9-9/11-11h13-11-9-8-8p9p8p9p8p9p8-6?-6-4--|
e-13---13p11----8-9-9/11-11h13-11-9-8-8p9p8p9p8p9p8-6?-6-4--|
B------------11?--------------------------------------------|
B---------11?---------------------------------------|
e-------4-----13---13p11?-9?11h9-11-11h13?-11-9-8-8?-9-8-6--|
e-------4-----13---13p11?-9?11h9-11-11h13?-11-9-8-8?-9-8-6--|
B-6h4-6-----------------------------------------------------|
B-6h4-6----------------------------------------------------|
e-6-4---4-6?-4-----2---1-------|
e-6-4---4-6?-4-----2---1-------|
Dime que no uuHHH
Dimmi di nouuHHH