Dime que no Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ke pex banda!! bueno aki les dejo esta rola ke sake yo osea mi
Pex banda!! Peki, sana bu şarkıyı bırakıyorum, benim hatırım için, yani benim
version es komo para tokarse en akustiko o normal komo kaiga
versiyonu akustiko veya kaiga gibi normal olarak çalınacak gibi
espero y les guste ;p
umarım beğenirsiniz;p
El intro es algo dificil pero se oie muy bn se los aseguro,
Giriş biraz zor ama kulağa çok hoş geliyor, sizi temin ederim,
no me tomo mushio tiempo en sakarlo pero ise lo ke pude :D
Çıkarmam çok zaman almadı ama elimden geleni yaptım :D
Califiken komo se debe por favor! asi me animo mas a mandar mas
Lütfen olması gerektiği gibi değerlendirin! Bu yüzden kendimi daha fazlasını göndermeye teşvik ediyorum
rolas jejeje xD
rulo hehehe xD
Correo: Cartablanca_evitaelexeso-15@hotmail.com
E-posta: Cartablanca_evitaelexeso-15@hotmail.com
Tablatura de: Edgar
Tablo yazan: Edgar
Intro:
Giriş:
G---0------------0----------2------------0-0h2p0--|
G---0-----------0----------2-----------0-0h2p0--|
G---0------------------0-0h2p0-------0--|
G---0-------0-0h2p0------0--|
(los riffs se tokan kuando va a empezar a tokar el arpegio)
(arpej çalmaya başlayacağı zaman riffler çalınır)
Riff 1 Riff 2 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 3
e----------- e-----0- e-0?-0h1p0---|
e---------- e-----0- e-0?-0h1p0---|
B----------- B?-3-3-- B----------1-|
B----------- B?-3-3-- B----------1-|
G-----0-0h2- G-0----- G------------|
G-----0-0h2- G-0----- G-----------|
Riff 4 Riff 5 Riff 6 Riff 7 Riff 8 Riff9 Riff 10
Riff 4 Riff 5 Riff 6 Riff 7 Riff 8 Riff9 Riff 10
e-5h3-----0--- e----|---7-8---7?-5|----0-|----3|?-3---8|-13-12-10-12-|
e-5h3-----0--- e----|----7-8---7?-5|----0-|----3|?-3---8|-13-12-10-12-|
B--------3---- B-0h2|-------------|-7----|-1---|-------|-------------|
B-------3---- B-0h2|-------------|-7----|-1---|-------|-------------|
Cada riff se toka por partes pero seguido
Her riff parçalar halinde ama sürekli olarak çalınır
praktikamente es facil solo escucha la kancion no es guitarra pero la toka la parte de flauta
Pratik olarak kolay sadece şarkıyı dinle, gitar değil ama flüt kısmını çal
Riff 11 Riff 12 Riff 13 Riff 14
Riff 11 Riff 12 Riff 13 Riff 14
e-0-0h1- e-13-12--- e------------------ e-------------10---|
e-0-0h1- e-13-12--- e------------------ e-------------10---|
B------- B------13- B--5-7-7/8-7h5-7--- B-8-8h6-6--------8-|
B---------- B------13- B--5-7-7/8-7h5-7--- B-8-8h6-6----------8-|
Si me dices que si, piensalo dos veces;
Evet diyorsanız iki kez düşünün;
Riff1 F C G
Riff1 FCG
puede que te convenga decirme que no.
Bana hayır demek isteyebilirsin.
Riff2 C G Am
Riff2 C G Am
Si me dices que no puede que te equivoques;
Bana hayır dersen yanılıyor olabilirsin;
Riff3 F C G Riff4
Riff3 FCG Riff4
yo me dare a la tarea de que me digas que si.
Evet deme görevini üstleneceğim.
Riff5 C Riff6 G Riff7 Am Riff8 Riff9 Em
Riff5 C Riff6 G Riff7 Am Riff8 Riff9 Em
Si me dices que no dejare de soar y me volvere un idiota,
Eğer bana hayal kurmayı bırakıp aptal olmayacağımı söylersen,
Riff6 F C G F
Riff6 F C G F
mejor dime que no y dame ese si como un cuenta gotas.
Bana hayır deyip o eveti bir damlalık gibi versen iyi olur.
Em Riff10 D Am
Em Riff10 D Am
Dime que no,pensando en un si
Bana hayır söyle, evet hakkında düşünüyorum
Riff11 Em
Riff11 Em
y dejame lo otro a mi.
diğerini bana bırak.
que si se me pone facil
Ya benim için kolaylaştıracaksa?
Riff 12
Riff 12
G F Em Am Riff 13
G F Em Am Riff 13
el amor se hace fragil y uno para de soar.
Aşk kırılganlaşır ve kişi hayal kurmayı bırakır.
D G Riff 14
D G Riff 14
Dime que no,
Bana hayır söyle
y deja la puerta abierta.
ve kapıyı açık bırakır.
CORO:
Koro:
Dime que no
bana hayır söyle
y me tendras pensando todo el dia en ti,
ve bütün gün seni düşünmemi sağlayacaksın
planeando una estrategia para un si.
evet cevabı için bir strateji planlamak.
Dime que no
bana hayır söyle
y lanzame un si camuflageado,
ve bana kamufle edilmiş bir evet at,
clavame una duda
bana şüphe ver
y me quedare a tu lado.
ve senin yanında kalacağım.
Si me dices que si se fugara lo incierto,
Eğer bana eğer belirsiz olan kaçarsa,
y esa cosquilla en la panza cuando estas por venir.
ve sen gelmek üzereyken karnındaki o gıdıklanma.
Si me dices que no seguire conquistando,
Eğer bana fethetmeye devam etmeyeceğimi söylersen,
descubriendote cosas que ni tu te conoces.
bilmediğiniz şeyleri keşfetmek.
CORO:
Koro:
Dime que no
bana hayır söyle
y me tendras pensando todo el dia en ti,
ve bütün gün seni düşünmemi sağlayacaksın
planeando la estrategia para un si.
evet cevabı için strateji planlamak.
Dime que no
bana hayır söyle
y lanzame un si camuflajeado,
ve bana kamufle edilmiş bir evet at,
clavame una duda
bana şüphe ver
y me quedare a tu lado.
ve senin yanında kalacağım.
SOLO 1:
SADECE 1:
e-12----12p10-----8-7-7/10?-12-----10-12h10-8/10---14p15?17?-15-|
e-12----12p10-----8-7-7/10?-12-----10-12h10-8/10---14p15?17?-15-|
B-8p7p8p7p8p7p8------|
B-8p7p8p7p8p7p8------|
Siempre lo facil me duro tan poco,
Kolay olan şey benim için her zaman çok az sürdü
y no lo niego me diverti.
Ve inkar etmiyorum, çok eğlendim.
Pero la soledad me ha vuelto loco,
Ama yalnızlık beni deli etti
porque el amor nunca ha pasado por aqui.
çünkü aşk buradan hiç geçmedi.
CORO:
Koro:
Dime que no
bana hayır söyle
y me tendras pensando todo el dia en ti,
ve bütün gün seni düşünmemi sağlayacaksın
planeando la estrategia para un si.
evet cevabı için strateji planlamak.
Dime que no
bana hayır söyle
y lanzame un si camuflajeado,
ve bana kamufle edilmiş bir evet at,
clavame una duda
bana şüphe ver
y me quedare a tu lado.
ve senin yanında kalacağım.
Dime que no
bana hayır söyle
y me tendras pensando todo el dia en ti,
ve bütün gün seni düşünmemi sağlayacaksın
planeando la estrategia para un si.
evet cevabı için strateji planlamak.
Dime que no
bana hayır söyle
y lanzame un si camuflajeado,
ve bana kamufle edilmiş bir evet at,
clavame una duda
bana şüphe ver
y me quedare a tu lado.
ve senin yanında kalacağım.
SOLO 2:
SADECE 2:
e-13---13p11----8-9-9/11-11h13-11-9-8-8p9p8p9p8p9p8-6?-6-4--|
e-13---13p11----8-9-9/11-11h13-11-9-8-8p9p8p9p8p9p8-6?-6-4--|
B------------11?--------------------------------------------|
B-----------11?-------------------------------|
e-------4-----13---13p11?-9?11h9-11-11h13?-11-9-8-8?-9-8-6--|
e------4-----13---13p11?-9?11h9-11-11h13?-11-9-8-8?-9-8-6--|
B-6h4-6-----------------------------------------------------|
B-6h4-6------------------------------------------|
e-6-4---4-6?-4-----2---1-------|
e-6-4---4-6?-4-----2---1-------|
Dime que no uuHHH
Bana hayır söyle uuHHH