Dime que no Letras Tradução em Português

Ke pex banda!! bueno aki les dejo esta rola ke sake yo osea mi
Ke pex banda!! Bem, aqui deixo para vocês esta música, por minha causa, quero dizer, meu
version es komo para tokarse en akustiko o normal komo kaiga
a versão é para ser jogada em akustiko ou normal como kaiga
espero y les guste ;p
Espero que gostem ;p
El intro es algo dificil pero se oie muy bn se los aseguro,
A introdução é um pouco difícil, mas parece muito boa, garanto-vos,
no me tomo mushio tiempo en sakarlo pero ise lo ke pude :D
Não demorei muito para retirá-lo, mas fiz o que pude :D
Califiken komo se debe por favor! asi me animo mas a mandar mas
Avalie como deveria, por favor! Então eu me encorajo a enviar mais
rolas jejeje xD
rola hehehe xD
Correo: Cartablanca_evitaelexeso-15@hotmail.com
E-mail: Cartablanca_evitaelexeso-15@hotmail.com
Tablatura de: Edgar
Tablatura de: Edgar
Intro:
Introdução:
G---0------------0----------2------------0-0h2p0--|
G---0-----------0----------2-----------0-0h2p0--|
G---0------------------0-0h2p0-------0--|
G---0---0-0h2p0------0--|
(los riffs se tokan kuando va a empezar a tokar el arpegio)
(riffs são tocados quando o arpejo vai começar a tocar)
Riff 1 Riff 2 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 3
e----------- e-----0- e-0?-0h1p0---|
e----------- e-----0- e-0?-0h1p0---|
B----------- B?-3-3-- B----------1-|
B----------- B?-3-3-- B----------1-|
G-----0-0h2- G-0----- G------------|
G-----0-0h2- G-0----- G----------|
Riff 4 Riff 5 Riff 6 Riff 7 Riff 8 Riff9 Riff 10
Riff 4 Riff 5 Riff 6 Riff 7 Riff 8 Riff9 Riff 10
e-5h3-----0--- e----|---7-8---7?-5|----0-|----3|?-3---8|-13-12-10-12-|
e-5h3-----0--- e----|---7-8---7?-5|----0-|----3|?-3---8|-13-12-10-12-|
B--------3---- B-0h2|-------------|-7----|-1---|-------|-------------|
B----3---- B-0h2|-------------|-7--------|-1---|-------|-------------|
Cada riff se toka por partes pero seguido
Cada riff é tocado em partes, mas continuamente
praktikamente es facil solo escucha la kancion no es guitarra pero la toka la parte de flauta
Praticamente é fácil, basta ouvir a música, não é um violão, mas tocar a parte da flauta
Riff 11 Riff 12 Riff 13 Riff 14
Riff 11 Riff 12 Riff 13 Riff 14
e-0-0h1- e-13-12--- e------------------ e-------------10---|
e-0-0h1- e-13-12--- e------------------ e-------------10---|
B------- B------13- B--5-7-7/8-7h5-7--- B-8-8h6-6--------8-|
B------- B------13- B--5-7-7/8-7h5-7--- B-8-8h6-6-------8-|
Si me dices que si, piensalo dos veces;
Se você disser sim, pense duas vezes;
Riff1 F C G
Riff1 F C G
puede que te convenga decirme que no.
Você pode querer me dizer não.
Riff2 C G Am
Riff2 C G Am
Si me dices que no puede que te equivoques;
Se você me disser não, você pode estar errado;
Riff3 F C G Riff4
Riff3 FCG Riff4
yo me dare a la tarea de que me digas que si.
Eu assumirei a tarefa de você dizer sim.
Riff5 C Riff6 G Riff7 Am Riff8 Riff9 Em
Riff5 C Riff6 G Riff7 Am Riff8 Riff9 Em
Si me dices que no dejare de soar y me volvere un idiota,
Se você me disser que não vou parar de sonhar e me tornar um idiota,
Riff6 F C G F
Riff6 F C G F
mejor dime que no y dame ese si como un cuenta gotas.
Melhor me dizer não e me dar esse sim como um conta-gotas.
Em Riff10 D Am
Em Riff10 D Am
Dime que no,pensando en un si
Diga-me não, pensando em sim
Riff11 Em
Riff11Em
y dejame lo otro a mi.
e deixe o outro comigo.
que si se me pone facil
E se isso facilitar para mim?
Riff 12
Riff 12
G F Em Am Riff 13
G F Em Am Riff 13
el amor se hace fragil y uno para de soar.
O amor torna-se frágil e deixamos de sonhar.
D G Riff 14
DG Riff 14
Dime que no,
Diga-me não,
y deja la puerta abierta.
e deixa a porta aberta.
CORO:
REFRÃO:
Dime que no
me diga não
y me tendras pensando todo el dia en ti,
e você vai me fazer pensar em você o dia todo,
planeando una estrategia para un si.
planejando uma estratégia para um sim.
Dime que no
me diga não
y lanzame un si camuflageado,
e me jogue um sim camuflado,
clavame una duda
me dê uma dúvida
y me quedare a tu lado.
e eu ficarei ao seu lado.
Si me dices que si se fugara lo incierto,
Se você me disser que se o incerto escapasse,
y esa cosquilla en la panza cuando estas por venir.
e aquela cócega na barriga quando você está prestes a gozar.
Si me dices que no seguire conquistando,
Se você me disser que não continuarei conquistando,
descubriendote cosas que ni tu te conoces.
descobrindo coisas que você nem sabe.
CORO:
REFRÃO:
Dime que no
me diga não
y me tendras pensando todo el dia en ti,
e você vai me fazer pensar em você o dia todo,
planeando la estrategia para un si.
planejando a estratégia para um sim.
Dime que no
me diga não
y lanzame un si camuflajeado,
e me jogue um sim camuflado,
clavame una duda
me dê uma dúvida
y me quedare a tu lado.
e eu ficarei ao seu lado.
SOLO 1:
APENAS 1:
e-12----12p10-----8-7-7/10?-12-----10-12h10-8/10---14p15?17?-15-|
e-12----12p10-----8-7-7/10?-12-----10-12h10-8/10---14p15?17?-15-|
B-8p7p8p7p8p7p8------|
B-8p7p8p7p8p7p8------|
Siempre lo facil me duro tan poco,
O fácil sempre durou tão pouco para mim,
y no lo niego me diverti.
E não nego, me diverti.
Pero la soledad me ha vuelto loco,
Mas a solidão me deixou louco,
porque el amor nunca ha pasado por aqui.
porque o amor nunca passou por aqui.
CORO:
REFRÃO:
Dime que no
me diga não
y me tendras pensando todo el dia en ti,
e você vai me fazer pensar em você o dia todo,
planeando la estrategia para un si.
planejando a estratégia para um sim.
Dime que no
me diga não
y lanzame un si camuflajeado,
e me jogue um sim camuflado,
clavame una duda
me dê uma dúvida
y me quedare a tu lado.
e eu ficarei ao seu lado.
Dime que no
me diga não
y me tendras pensando todo el dia en ti,
e você vai me fazer pensar em você o dia todo,
planeando la estrategia para un si.
planejando a estratégia para um sim.
Dime que no
me diga não
y lanzame un si camuflajeado,
e me jogue um sim camuflado,
clavame una duda
me dê uma dúvida
y me quedare a tu lado.
e eu ficarei ao seu lado.
SOLO 2:
APENAS 2:
e-13---13p11----8-9-9/11-11h13-11-9-8-8p9p8p9p8p9p8-6?-6-4--|
e-13---13p11----8-9-9/11-11h13-11-9-8-8p9p8p9p8p9p8-6?-6-4--|
B------------11?--------------------------------------------|
B--------11?--------------------------------------|
e-------4-----13---13p11?-9?11h9-11-11h13?-11-9-8-8?-9-8-6--|
e-------4-----13---13p11?-9?11h9-11-11h13?-11-9-8-8?-9-8-6--|
B-6h4-6-----------------------------------------------------|
B-6h4-6-----------------------------------------------------|
e-6-4---4-6?-4-----2---1-------|
e-6-4---4-6?-4-----2---1-------|
Dime que no uuHHH
Diga-me não, uuHHH