Dime que no Versuri Traducere în Română

Ke pex banda!! bueno aki les dejo esta rola ke sake yo osea mi
Ke pex banda!! Ei bine, aici vă las acest cântec, de dragul meu, mă refer la al meu
version es komo para tokarse en akustiko o normal komo kaiga
versiunea este ca și cum ar fi jucată în akustiko sau normal ca kaiga
espero y les guste ;p
Sper sa va placa ;p
El intro es algo dificil pero se oie muy bn se los aseguro,
Introducerea este oarecum dificilă, dar sună foarte bine, vă asigur,
no me tomo mushio tiempo en sakarlo pero ise lo ke pude :D
Nu mi-a luat mult timp să-l scot dar am făcut ce am putut :D
Califiken komo se debe por favor! asi me animo mas a mandar mas
Evaluează-l așa cum ar trebui, te rog! Așa că mă încurajez să trimit mai multe
rolas jejeje xD
rulouri hehehe xD
Correo: Cartablanca_evitaelexeso-15@hotmail.com
Email: Cartablanca_evitaelexeso-15@hotmail.com
Tablatura de: Edgar
Tablatură de: Edgar
Intro:
Introducere:
G---0------------0----------2------------0-0h2p0--|
G---0------------0----------2-------------0-0h2p0--|
G---0------------------0-0h2p0-------0--|
G---0-------------------0-0h2p0-------0--|
(los riffs se tokan kuando va a empezar a tokar el arpegio)
(riff-urile sunt redate când arpegiul urmează să înceapă să se joace)
Riff 1 Riff 2 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 3
e----------- e-----0- e-0?-0h1p0---|
e----------- e-----0- e-0?-0h1p0----|
B----------- B?-3-3-- B----------1-|
B----------- B?-3-3-- B-----------1-|
G-----0-0h2- G-0----- G------------|
G-----0-0h2- G-0----- G------------|
Riff 4 Riff 5 Riff 6 Riff 7 Riff 8 Riff9 Riff 10
Riff 4 Riff 5 Riff 6 Riff 7 Riff 8 Riff9 Riff 10
e-5h3-----0--- e----|---7-8---7?-5|----0-|----3|?-3---8|-13-12-10-12-|
e-5h3-----0--- e----|---7-8---7?-5|----0-|----3|?-3---8|-13-12-10-12-|
B--------3---- B-0h2|-------------|-7----|-1---|-------|-------------|
B--------3---- B-0h2|--------------|-7----|-1---|--------|-------------|
Cada riff se toka por partes pero seguido
Fiecare riff este jucat în părți, dar continuu
praktikamente es facil solo escucha la kancion no es guitarra pero la toka la parte de flauta
Practic, este ușor să asculți melodia, nu este o chitară, ci cântă la flaut
Riff 11 Riff 12 Riff 13 Riff 14
Riff 11 Riff 12 Riff 13 Riff 14
e-0-0h1- e-13-12--- e------------------ e-------------10---|
e-0-0h1- e-13-12--- e------------------ e--------------10----|
B------- B------13- B--5-7-7/8-7h5-7--- B-8-8h6-6--------8-|
B------- B------13- B--5-7-7/8-7h5-7--- B-8-8h6-6--------8-|
Si me dices que si, piensalo dos veces;
Dacă spui da, gândește-te de două ori;
Riff1 F C G
Riff1 F C G
puede que te convenga decirme que no.
Poate vrei să-mi spui că nu.
Riff2 C G Am
Riff2 C G Am
Si me dices que no puede que te equivoques;
Dacă îmi spui nu, s-ar putea să te înșeli;
Riff3 F C G Riff4
Riff3 F C G Riff4
yo me dare a la tarea de que me digas que si.
Îmi voi asuma sarcina de a spune da.
Riff5 C Riff6 G Riff7 Am Riff8 Riff9 Em
Riff5 C Riff6 G Riff7 Am Riff8 Riff9 Em
Si me dices que no dejare de soar y me volvere un idiota,
Dacă îmi spui că nu mă voi opri din visat și nu voi deveni un idiot,
Riff6 F C G F
Riff6 F C G F
mejor dime que no y dame ese si como un cuenta gotas.
Mai bine spune-mi nu și dă-mi că da ca pe un picurător.
Em Riff10 D Am
Em Riff10 D Am
Dime que no,pensando en un si
Spune-mi nu, gândindu-mă la da
Riff11 Em
Riff11 Em
y dejame lo otro a mi.
și lasă-l pe celălalt în seama mea.
que si se me pone facil
Dacă îmi este ușor?
Riff 12
Riff 12
G F Em Am Riff 13
G F Em Am Riff 13
el amor se hace fragil y uno para de soar.
Dragostea devine fragilă și nu mai visezi.
D G Riff 14
D G Riff 14
Dime que no,
Spune-mi nu,
y deja la puerta abierta.
și lasă ușa deschisă.
CORO:
Refren:
Dime que no
spune-mi nu
y me tendras pensando todo el dia en ti,
și mă vei face să mă gândesc la tine toată ziua,
planeando una estrategia para un si.
planificarea unei strategii pentru un da.
Dime que no
spune-mi nu
y lanzame un si camuflageado,
și aruncă-mi un da camuflat,
clavame una duda
da-mi o indoiala
y me quedare a tu lado.
și voi rămâne lângă tine.
Si me dices que si se fugara lo incierto,
Dacă îmi spui că dacă nesigurul ar scăpa,
y esa cosquilla en la panza cuando estas por venir.
și gâdilatul acela în burtă când ești pe cale să vii.
Si me dices que no seguire conquistando,
Dacă îmi spui că nu voi continua să cuceresc,
descubriendote cosas que ni tu te conoces.
descoperi lucruri pe care nici măcar nu le știi.
CORO:
Refren:
Dime que no
spune-mi nu
y me tendras pensando todo el dia en ti,
și mă vei face să mă gândesc la tine toată ziua,
planeando la estrategia para un si.
planificarea strategiei pentru un da.
Dime que no
spune-mi nu
y lanzame un si camuflajeado,
și aruncă-mi un da camuflat,
clavame una duda
da-mi o indoiala
y me quedare a tu lado.
și voi rămâne lângă tine.
SOLO 1:
DOAR 1:
e-12----12p10-----8-7-7/10?-12-----10-12h10-8/10---14p15?17?-15-|
e-12----12p10-----8-7-7/10?-12-----10-12h10-8/10---14p15?17?-15-|
B-8p7p8p7p8p7p8------|
B-8p7p8p7p8p7p8------|
Siempre lo facil me duro tan poco,
Lucrul ușor a durat întotdeauna atât de puțin pentru mine,
y no lo niego me diverti.
Și nu neg, m-am distrat.
Pero la soledad me ha vuelto loco,
Dar singurătatea m-a înnebunit,
porque el amor nunca ha pasado por aqui.
pentru că dragostea nu a trecut niciodată pe aici.
CORO:
Refren:
Dime que no
spune-mi nu
y me tendras pensando todo el dia en ti,
și mă vei face să mă gândesc la tine toată ziua,
planeando la estrategia para un si.
planificarea strategiei pentru un da.
Dime que no
spune-mi nu
y lanzame un si camuflajeado,
și aruncă-mi un da camuflat,
clavame una duda
da-mi o indoiala
y me quedare a tu lado.
și voi rămâne lângă tine.
Dime que no
spune-mi nu
y me tendras pensando todo el dia en ti,
și mă vei face să mă gândesc la tine toată ziua,
planeando la estrategia para un si.
planificarea strategiei pentru un da.
Dime que no
spune-mi nu
y lanzame un si camuflajeado,
și aruncă-mi un da camuflat,
clavame una duda
da-mi o indoiala
y me quedare a tu lado.
și voi rămâne lângă tine.
SOLO 2:
DOAR 2:
e-13---13p11----8-9-9/11-11h13-11-9-8-8p9p8p9p8p9p8-6?-6-4--|
e-13---13p11----8-9-9/11-11h13-11-9-8-8p9p8p9p8p9p8-6?-6-4--|
B------------11?--------------------------------------------|
B---------11?----------------------------------------|
e-------4-----13---13p11?-9?11h9-11-11h13?-11-9-8-8?-9-8-6--|
e-------4-----13---13p11?-9?11h9-11-11h13?-11-9-8-8?-9-8-6--|
B-6h4-6-----------------------------------------------------|
B-6h4-6------------------------------------------------------|
e-6-4---4-6?-4-----2---1-------|
e-6-4---4-6?-4------2---1--------|
Dime que no uuHHH
Spune-mi nu uuHHH