Minutos Versuri Traducere în Română

Ricardo Arjona - Minute

by Ricardo Arjona

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ricardo Arjona Minutos

Esto se puede tocar en todos los versos, pero voy a poner los acordes.
Acest lucru poate fi jucat în toate versurile, dar am de gând să pun acordurile.
En la cancion original, el intro se toca durante el primer verso, en "quien te dijo que
În melodia originală, intro-ul este redat în timpul primului vers, în „cine ți-a spus asta
entra otra guitarra con acordes que toca durante el resto de la cancion. Si van a tocar
O altă chitară intră cu acorduri care cântă pentru restul melodiei. Dacă vor să joace
cancion con el intro, toquen donde esta el bajeo. Abajo de cada B entran con el segundo
cântec cu intro, redați unde este basul. Sub fiecare B intră cu al doilea
de la segunda cuerda y asi.
a celui de-al doilea șir și așa mai departe.
El reloj de pared
Ceasul de perete
anunciando las 6:23.
anunțând 6:23.
El pasado con sed,
Trecutul însetat,
Y el presente es un atleta sin pies.
Iar prezentul este un atlet fără picioare.
Ya son las 6:43
Este deja 6:43
Y el cadver del minuto que paso,
Și cadavrul minutei care a trecut,
Me dice as se vive aqu te guste o no.
El îmi spune că așa trăiești aici, indiferent dacă îți place sau nu.
Y la nostalgia pone casa en mi cabeza,
Și nostalgia îmi pune acasă în cap,
Y dan las 6 con 50.
Și este 6:50.
Quien te dijo que yo
Cine ți-a spus că eu
Era el sueo que soaste una vez,
A fost visul pe care l-ai visat cândva,
Quien te dijo que t
Cine ți-a spus că tu
Voltearas mi futuro al revs,
Îmi vei întoarce viitorul peste cap,
Ya son las 7:16,
E deja 7:16,
Y el cadver del minuto que pas,
Și cadavrul minutei care a trecut,
Me dice tu estrategia te arruin,
Mi-a spus că strategia ta te-a distrus,
No queda ms que ir aprendiendo a vivir solo,
Nu mai rămâne nimic decât să înveți să trăiești singur,
Si te quedan agallas.
Dacă mai ai tupeu.
La casa no es otra cosa,
Casa nu este altceva,
Que un cementerio de historias,
Decat un cimitir de povesti,
Enterradas en fosas,
Îngropat în gropi,
Que algunos llaman memorias.
Ceea ce unii numesc memorii.
Minutos, Como sal en la herida,
Minute, Ca sarea în rană,
Se me pasa la vida,
Viața trece pe lângă mine,
Gastando el reloj,
Uzand ceasul,
Minutos, Son la morgue del tiempo,
Minute, sunt morga timpului,
Cadveres de momentos,
Cadavre de momente,
Que no vuelven jams,
Nu se mai întorc niciodată,
F# Intro (B F# G#m E)x2
F# Intro (B F# G#m E)x2
No hay reloj que de vuelta hacia atrs.
Nu există nici un ceas care să se întoarcă înapoi.
Como duele gastar,
Cât de doare să cheltuiești,
El instante en el que tu ya no estas,
Momentul în care nu mai ești aici,
Como cuesta luchar
Cât de greu este să lupți
Con las cosas que no vuelven mas,
Cu lucrurile care nu se mai întorc,
Ya son las 9:23
Este deja 9:23
Y el cadver del minuto que paso,
Și cadavrul minutei care a trecut,
Se burla de mis ganas de besar
Își bate joc de dorința mea de a sărut
la foto que dejaste puesta en el bur,
fotografia pe care ai lăsat-o pe birou,
Mi soledad es tu venganza,
Singurătatea mea este răzbunarea ta,
El ministerio del tiempo,
Ministerul Timpului
Puso sede en mi almohada,
Și-a pus scaunul pe perna mea,
Ah te encuentro a momentos
Ah, te găsesc în câteva clipe
Aunque no sirve de nada.
Deși nu este de nici un folos.
Minutos, Como sal en la herida,
Minute, Ca sarea în rană,
Se me pasa la vida,
Viața trece pe lângă mine,
Gastando el reloj,
Uzand ceasul,
Minutos, Son la morgue del tiempo,
Minute, sunt morga timpului,
Cadveres de momentos,
Cadavrele momentelor,
Que no vuelven jams,
Nu se mai întorc niciodată,
No hay reloj que de vuelta hacia atrs.
Nu există nici un ceas care să se întoarcă înapoi.
(Aqui es el intro...)
(Aici este introducerea...)
Minutos que se burlan de mi
Minute care îmi bat joc de mine
Minutos como furia de mar
Minute ca furia mării
Minutos pasajeros de un tren que no va a ningn lugar
Minute de pasageri într-un tren care nu merge nicăieri
(Acordes)
(Acorduri)
Minutos como lluvia de sal
Minute ca o ploaie de sare
Minutos como fuego en la piel
Minute ca focul pe piele
Minutos forasteros que vienen y se van sin decir
Minute ciudate care vin și trec fără să spună
Minutos que me duelen sin ti
Minute care m-au durut fără tine
minutos que no pagan pensin
minute care nu platesc pensie
Minutos que al morir formaran el batalln de ayer
Minute care la moarte aveau să formeze batalionul de ieri
minutos que se roban la luz
minute care fură lumina
Minutos que me oxidan la fe
Minute care îmi ruginesc credința
Minutos inquilinos del tiempo mientras puedan durar
Minute chiriașilor de timp cât pot dura
Minutos que disfrutan morir
Minute care se bucură de moarte
Minutos que no tienen lugar
Minute care nu au loc
Minutos que se estrellan en mi....son kamikases de Dios. Into x2
Minutele care se lovesc de mine... sunt kamikaze de la Dumnezeu. În x2
Espero que lo disfruten, es la segunda cancion que tabeo, la anterior fue Puede Ser del
Sper să vă placă, este a doua melodie pe care am încărcat-o, cea anterioară a fost Podemos Ser del
del Loco, espero que les sirvan.
del Loco, sper să vă fie de folos.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.