Minutos Текст Песни Перевод на Русский

Esto se puede tocar en todos los versos, pero voy a poner los acordes.
Это можно сыграть во всех куплетах, но я поставлю аккорды.
En la cancion original, el intro se toca durante el primer verso, en "quien te dijo que
В оригинальной песне вступление звучит во время первого куплета: «Кто тебе это сказал?»
entra otra guitarra con acordes que toca durante el resto de la cancion. Si van a tocar
Входит еще одна гитара с аккордами, которые играют до конца песни. Если они собираются играть
cancion con el intro, toquen donde esta el bajeo. Abajo de cada B entran con el segundo
песня со вступлением, играй там, где бас. Ниже каждой B они входят со второй
de la segunda cuerda y asi.
второй струны и так далее.
El reloj de pared
Настенные часы
anunciando las 6:23.
объявляю 6:23.
El pasado con sed,
Жаждущее прошлое,
Y el presente es un atleta sin pies.
А настоящий – спортсмен без ног.
Ya son las 6:43
Уже 6:43
Y el cadver del minuto que paso,
И труп минуты, что прошла,
Me dice as se vive aqu te guste o no.
Он говорит мне, что вот так ты здесь живешь, нравится тебе это или нет.
Y la nostalgia pone casa en mi cabeza,
И ностальгия наводит меня на мысли о доме,
Y dan las 6 con 50.
И это 6:50.
Quien te dijo que yo
Кто сказал тебе, что я
Era el sueo que soaste una vez,
Это был сон, который тебе когда-то снился,
Quien te dijo que t
Кто сказал тебе, что ты
Voltearas mi futuro al revs,
Ты перевернешь мое будущее,
Ya son las 7:16,
Уже 7:16,
Y el cadver del minuto que pas,
И труп минуты, что прошла,
Me dice tu estrategia te arruin,
Он говорит мне, что твоя стратегия разрушила тебя,
No queda ms que ir aprendiendo a vivir solo,
Ничего не остается, кроме как научиться жить одному,
Si te quedan agallas.
Если у тебя еще осталось мужество.
La casa no es otra cosa,
Дом – это не что иное,
Que un cementerio de historias,
Чем кладбище историй,
Enterradas en fosas,
Похоронен в ямах,
Que algunos llaman memorias.
То, что некоторые называют мемуарами.
Minutos, Como sal en la herida,
Минуты, как соль на рану,
Se me pasa la vida,
Жизнь проходит мимо меня,
Gastando el reloj,
Износя часы,
Minutos, Son la morgue del tiempo,
Минуты, они морг времени,
Cadveres de momentos,
Трупы мгновений,
Que no vuelven jams,
Они никогда не возвращаются,
F# Intro (B F# G#m E)x2
F# Вступление (B F# G#m E)x2
No hay reloj que de vuelta hacia atrs.
Нет часов, которые возвращаются вспять.
Como duele gastar,
Как больно тратить,
El instante en el que tu ya no estas,
Момент, когда тебя больше нет здесь,
Como cuesta luchar
Как тяжело бороться
Con las cosas que no vuelven mas,
С вещами, которые больше не возвращаются,
Ya son las 9:23
Уже 9:23
Y el cadver del minuto que paso,
И труп минуты, что прошла,
Se burla de mis ganas de besar
Он высмеивает мое желание поцеловаться
la foto que dejaste puesta en el bur,
фотография, которую ты оставил на столе,
Mi soledad es tu venganza,
Мое одиночество — твоя месть,
El ministerio del tiempo,
Министерство Времени
Puso sede en mi almohada,
Он положил свое место на мою подушку,
Ah te encuentro a momentos
Ах, я найду тебя через мгновение
Aunque no sirve de nada.
Хотя это бесполезно.
Minutos, Como sal en la herida,
Минуты, как соль на рану,
Se me pasa la vida,
Жизнь проходит мимо меня,
Gastando el reloj,
Износя часы,
Minutos, Son la morgue del tiempo,
Минуты, они морг времени,
Cadveres de momentos,
Трупы мгновений,
Que no vuelven jams,
Они никогда не возвращаются,
No hay reloj que de vuelta hacia atrs.
Нет часов, которые возвращаются вспять.
(Aqui es el intro...)
(Вот вступление...)
Minutos que se burlan de mi
Минуты, которые смеются надо мной
Minutos como furia de mar
Минуты, как морская ярость
Minutos pasajeros de un tren que no va a ningn lugar
Пассажирские минуты в поезде, который идет в никуда
(Acordes)
(Аккорды)
Minutos como lluvia de sal
Минуты, как соляной дождь
Minutos como fuego en la piel
Минуты, как огонь на коже
Minutos forasteros que vienen y se van sin decir
Незнакомые минуты, которые приходят и уходят, не говоря ни слова
Minutos que me duelen sin ti
Минуты, которые причиняли мне боль без тебя
minutos que no pagan pensin
минуты, за которые не платят пенсию
Minutos que al morir formaran el batalln de ayer
Минуты, которые после смерти составят вчерашний батальон
minutos que se roban la luz
минуты, которые крадут свет
Minutos que me oxidan la fe
Минуты, которые ржавеют моей вере
Minutos inquilinos del tiempo mientras puedan durar
Минуты арендаторов времени, пока они могут длиться
Minutos que disfrutan morir
Минуты, в которые нравится умирать
Minutos que no tienen lugar
Минуты, которым нет места
Minutos que se estrellan en mi....son kamikases de Dios. Into x2
Минуты, которые врезаются в меня... - камикадзе от Бога. В х2
Espero que lo disfruten, es la segunda cancion que tabeo, la anterior fue Puede Ser del
Надеюсь, вам понравится, это вторая песня, которую я загрузил, предыдущая была Podemos Ser del.
del Loco, espero que les sirvan.
del Loco, надеюсь, они вам пригодятся.