Alrightokuhhuhamen كلمات أغنية ترجمة عربية

[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ] / / / / ]
[ [ [ [
[ [ [ [
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ] / / / / ]
Well the Lord said let there be and there was
حسنا قال الرب ليكن وكان
On the earth below and in the sky above
في الأرض من الأسفل وفي السماء من الأعلى
Well then He knocked off work cause it was Friday night
حسنًا، لقد توقف عن العمل لأنه كان ليلة الجمعة
Come Saturday morning, everything's just alright, sure enough
تعال صباح يوم السبت، كل شيء على ما يرام، بالتأكيد
Well the Lord said let man choose and man did
حسنًا، قال الرب دع الإنسان يختار، ففعل الإنسان
Well there's been sorrow and trouble in the world ever since
حسنًا، كان هناك حزن ومشاكل في العالم منذ ذلك الحين
But there's hope for us still in the Word God says
ولكن لا يزال هناك أمل لنا في الكلمة التي يقولها الله
If we just be smart enough to just say yes
إذا كنا أذكياء بما فيه الكفاية لنقول نعم
Smart enough to say yes to Him, saying
ذكي بما فيه الكفاية ليقول نعم له قائلا
Chorus:
جوقة:
Alright - O K - uhhuh - amen
حسنًا - أوك - اهه - آمين
Saying alright - O K - uhhuh - amen
قول حسنًا - أوك - اهه - آمين
As it was in the beginning
كما كان في البداية
It will be until the end
وسوف يكون حتى النهاية
Saying alright - O K - uhhuh - amen
قول حسنًا - أوك - اهه - آمين
[/ / [ [
[/ / [ [
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
Now the Lord said Church you better love
الآن قال الرب للكنيسة أن تحبها بشكل أفضل
'Cause it's a wounded world that needs a healing touch
لأنه عالم جريح يحتاج إلى لمسة شفاء
And He gave us a promise and He gave us a job
وأعطانا وعدًا وأعطانا عملاً
He'll be with us but the work is up to us, it's up to us
سيكون معنا لكن العمل متروك لنا، الأمر متروك لنا
And the Lord is sure speaking to you
ومن المؤكد أن الرب يتحدث إليك
So set aside your pride and your anger too
لذا ضع جانبًا كبريائك وغضبك أيضًا
To say the time is short just means the time is now
القول بأن الوقت قصير يعني أن الوقت قد حان الآن
Every tongue'll confess and every knee is gonna to bow
كل لسان سوف يعترف، وكل ركبة سوف تجثو
Every knee is gonna bow to the truth, and saying
كل ركبة ستنحني للحقيقة والقول
Alrightokuhhuhamen, saying alrightokuhhuhamen
حسناتوكوههامن، قائلا حسناتوكوههامن
You can argue with your Maker but you know that you just can't win
يمكنك أن تتجادل مع صانعك ولكنك تعلم أنك لا تستطيع الفوز
So say it, alrightokuhhuhamen (let me hear you say)
لذا قلها، حسنًا، حسنًا (دعني أسمعك تقول)
Say alrightokuhhuhamen
قل حسنًا
Don't have to be no hunger, don't have to be no war
لا يجب أن تكون بلا جوع، ولا يجب أن تكون بلا حرب
Don't love this world any longer, you better learn how to say yes to the Lord
لا تحب هذا العالم بعد الآن، فمن الأفضل أن تتعلم كيف تقول نعم للرب
Alrightokuhhuhamen, saying alrightokuhhuhamen
حسناتوكوههامن، قائلا حسناتوكوههامن
You can argue with your Maker
يمكنك الجدال مع صانعك
Or know the joy of saying yes to, to Him (let me hear ya say)
أو تعرف متعة قول نعم له (دعني أسمعك تقول)
Alrightokuhhuhamen, say it, alrightokuhhuhamen
حسنًا، قل ذلك، حسنًا، حسنًا
You can argue with your Maker
يمكنك الجدال مع صانعك
Or know the joy of saying yes to Him (so let me hear ya say)
أو تعرف متعة قول نعم له (فدعني أسمعك تقول)
Alrightokuhhuhamen, say it, alrightokuhhuhamen
حسنًا، قل ذلك، حسنًا، حسنًا
As it was in the beginning
كما كان في البداية
It will be until the end (so let me hear ya say)
سيكون حتى النهاية (لذلك اسمحوا لي أن أسمع تقول)
Repeat CHORUS and fade
كرر الجوقة وتتلاشى
Words and music by Rich Mullins
كلمات وموسيقى ريتش مولينز
1989 Edward Grant (ASCAP)
1989 إدوارد غرانت (ASCAP)