Calling Out Your Name كلمات أغنية ترجمة عربية

Psalm 19:1-6
مزمور 19: 1-6
[ 21[ [ 11[
[ 21[ [ 11[
4] 1] 4] 2]
4] 1] 4] 2]
[(maj7) / / / /
[(ماج7) / / / /
/ / / / ]
/ / / / ]
Well the moon moved past Nebraska
حسنًا، تحرك القمر عبر نبراسكا
Spilled laughter on them cold Dakota hills
انسكبت الضحك عليهم في تلال داكوتا الباردة
The angels danced on Jacob's stairs, yeah they danced on Jacob's stairs
رقصت الملائكة على درج يعقوب، نعم رقصوا على درج يعقوب
(maj7)
(ماج 7)
There is this silence in the badlands
هناك هذا الصمت في الأراضي الوعرة
And over Kansas the whole universe was stilled
وفي كانساس كان الكون بأكمله ساكنًا
By the whisper of a prayer, by the whisper of a prayer
بهمس الدعاء، بهمس الدعاء
And the single hawk bursts into flight
وانفجر الصقر الواحد في الطيران
And in the east the whole horizon is in flames
وفي الشرق الأفق كله مشتعل
And I feel the thunder in the sky, I see the sky about to rain
وأشعر بالرعد في السماء، وأرى السماء على وشك المطر
And I hear the prairies calling out Your name
وأسمع البراري تنادي باسمك
I can feel the earth tremble beneath the rumbling of the buffalo hooves
أستطيع أن أشعر بالأرض تهتز تحت هدير حوافر الجاموس
And the fury in the pheasant's wings, there's fury in a pheasant's wings
والغضب في أجنحة الدراج، هناك غضب في أجنحة الدراج
And it tells me the Lord is in His temple
ويخبرني أن الرب في هيكله
And there is still a faith that can make the mountains move
ولا يزال هناك إيمان قادر على تحريك الجبال
And a love that can make the heavens ring
والحب الذي يمكن أن يجعل السماء ترن
And I've seen love make heaven ring
ولقد رأيت الحب يجعل السماء ترن
Where the sacred rivers meet beneath the shadow of the Keeper of the plains
حيث تلتقي الأنهار المقدسة تحت ظل حارس السهول
I feel the thunder in the sky, I see the sky about to rain
أشعر بالرعد في السماء، وأرى السماء على وشك المطر
And I hear the prairies calling out Your name
وأسمع البراري تنادي باسمك
[ [ / / [ / / / / / /
[ [ / / [ / / / / / /
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
/ / / / ]/ / / / ]/ / / / ]
From the place where morning gathers
من المكان الذي يتجمع فيه الصباح
You can look sometimes forever 'til you see
يمكنك أن تنظر أحيانًا إلى الأبد حتى ترى
What time may never know, what time may never know
ما قد لا يعرفه الزمن أبدًا، وما قد لا يعرفه الزمن أبدًا
How the Lord takes by its corners this whole world
كيف يأخذ الرب من زواياه هذا العالم كله
And shakes us forward and shakes us free
ويدفعنا إلى الأمام ويحررنا
To run wild with the hope, to run wild with the hope
أن تهرب مع الأمل، أن تهرب مع الأمل
The hope that this thirst will not last long
والأمل أن هذا العطش لن يدوم طويلا
That it will soon drown in the song not sung in vain
أنه سيغرق قريباً في الأغنية التي لم تغنى عبثاً
And I feel the thunder in the sky, I see the sky about to rain
وأشعر بالرعد في السماء، وأرى السماء على وشك المطر
And I hear the prairies calling out Your name
وأسمع البراري تنادي باسمك
And I know this thirst will not last long
وأنا أعلم أن هذا العطش لن يدوم طويلا
That it will soon drown in the song not sung in vain
أنه سيغرق قريباً في الأغنية التي لم تغنى عبثاً
And I feel the thunder in the sky, I see the sky about to rain
وأشعر بالرعد في السماء، وأرى السماء على وشك المطر
And with the prairies I am calling out Your name
ومع البراري أنادي اسمك
[
[
4]
4]
Words and music by Rich Mullins and Beaker
كلمات وموسيقى لريتش مولينز وبيكر
1991 Edward Grant (ASCAP)
1991 إدوارد غرانت (ASCAP)