Land of My Sojourn كلمات أغنية ترجمة عربية

Psalm 137:1-6/1 Peter 1:17/Joshua 2:1-24
مزمور 137: 1-6/1 بطرس 1: 17/يشوع 2: 1-24
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G C/G Dno3/G
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G C/G Dno3/G
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G
And the coal trucks come runnin' with their bellies full of coal
وتأتي شاحنات الفحم مسرعة وبطونها مليئة بالفحم
C/G Dno3/G
ج/ز Dno3/ز
And their big wheels a-hummin' down
وعجلاتهم الكبيرة تدندن للأسفل
Gno3 G Gmaj7
Gno3 G Gmaj7
This road that lies open like the soul of the woman
هذا الطريق مفتوح مثل روح المرأة
C/G Dno3/G C/G Dno3/G
C/G Dno3/G C/G Dno3/G
Who hid the spies who were lookin' for the land of the milk and the honey
من أخفى الجواسيس الذين كانوا يبحثون عن أرض اللبن والعسل
And this road she is a woman, she was made from a rib cut from the
وهذا الطريق هي امرأة، خلقت من ضلع قطع من
Sides of these mountains of these great sleeping Adams who are
جوانب هذه الجبال من هؤلاء آدمز النائم العظيم الذين هم
Lonely even here in paradise, lonely for somebody to kiss them
وحيدون حتى هنا في الجنة، وحيدون حتى يقبلهم أحد
And I'll sing my song, and I'll sing my song
وسوف أغني أغنيتي، وسوف أغني أغنيتي
In the land of my sojourn
في أرض إقامتي
And the lady in the harbor she still holds her torch
والسيدة في المرفأ ما زالت تحمل شعلتها
Out to those huddled masses who are yearning for freedom that still eludes them
إلى تلك الجماهير المحتشدة التي تتوق إلى الحرية التي لا تزال بعيدة عنهم
The immigant's children see their brightest dreams shattered
يرى أطفال المهاجرين أن أجمل أحلامهم تتحطم
Here on the New Jersey shoreline in the greed and the glitter of those
هنا على شاطئ نيوجيرسي في جشع هؤلاء وبريقهم
High-tech casinos, but some mendicants wander off into a cathedral
كازينوهات عالية التقنية، لكن بعض المتسولين يتجولون في الكاتدرائية
And they stoop in the silence and there their prayers are still whispered
وهم ينحنون في الصمت وهناك لا تزال صلواتهم تهمس
And I'll sing their song, and I'll sing their song
وسأغني أغنيتهم، وسأغني أغنيتهم
In the land of my sojourn
في أرض إقامتي
Nobody tells you when you get born here
لا أحد يخبرك متى ولدت هنا
How much you'll come to love it
كم سوف تحبه
And how you'll never belong here so I'll
وكيف أنك لن تنتمي إلى هنا أبدًا، لذلك سأفعل ذلك
Call you my country and I'll be lonely for my home
أدعوك بلدي وسأكون وحيدا في منزلي
And I wish that I could take you there with me
وأتمنى أن أتمكن من اصطحابك هناك معي
And down the brown brick spine of some dirty blind alley
وأسفل العمود الفقري من الطوب البني لبعض الأزقة المسدودة القذرة
All those drainpipes were drippin' out the last Sons of Thunder
كل تلك الأنابيب كانت تقطر من آخر أبناء الرعد
While off in the distance the smokestacks were belching back this city's best
بينما كنت بعيدًا، كانت المداخن تقذف أفضل ما في هذه المدينة
answer
إجابة
And the countryside was pocked with all of those mailpouch posters
وكان الريف مليئًا بكل تلك الملصقات الخاصة بحقيبة البريد
Thrown up on the rotting sideboards of these rundown stables
تم إلقاؤها على الألواح الجانبية المتعفنة لهذه الإسطبلات المتهدمة
Like the one that Christ was born in when the old world started dying
مثل تلك التي ولد فيها المسيح عندما بدأ العالم القديم يموت
And the new world started coming on
وبدأ العالم الجديد في الظهور
And I'll sing His song, and I'll sing His song
وسأغني أغنيته، وسأغني أغنيته
In the land of my sojourn
في أرض إقامتي
[ [ / [
[ [ / [
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
In the land of my
في أرض بلادي
[ [// [
[ [// [
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
sojourn and I will sing his song, in the land of my
تغرب فأغني أغنيته في أرضي
G C/G Dno3/G C/G Dno3/G G2no3
G C/G Dno3/G C/G Dno3/G G2no3
so - journ
لذا - جورن
Words and music by Rich Mullins and Beaker
كلمات وموسيقى لريتش مولينز وبيكر
1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP) / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)
1993 شركة إدوارد غرانت (ASCAP) / كيد براذرز أوف سانت فرانك للنشر (ASCAP)