Land of My Sojourn Liedtext Deutsche Übersetzung

Psalm 137:1-6/1 Peter 1:17/Joshua 2:1-24
Psalm 137:1-6/1 Petrus 1:17/Josua 2:1-24
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G C/G Dno3/G
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G C/G Dno3/G
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G
And the coal trucks come runnin' with their bellies full of coal
Und die Kohlenwagen kommen angerannt, die Bäuche voller Kohle
C/G Dno3/G
C/G Dno3/G
And their big wheels a-hummin' down
Und ihre großen Räder summen
Gno3 G Gmaj7
Gno3 G Gmaj7
This road that lies open like the soul of the woman
Dieser Weg, der offen liegt wie die Seele der Frau
C/G Dno3/G C/G Dno3/G
C/G Dnr3/G C/G Dnr3/G
Who hid the spies who were lookin' for the land of the milk and the honey
Der die Spione versteckte, die nach dem Land der Milch und des Honigs suchten
And this road she is a woman, she was made from a rib cut from the
Und auf dieser Straße ist sie eine Frau, sie wurde aus einem Rippenschnitt gemacht
Sides of these mountains of these great sleeping Adams who are
Seiten dieser Berge dieser großen schlafenden Adams, die es gibt
Lonely even here in paradise, lonely for somebody to kiss them
Einsam auch hier im Paradies, einsam, wenn jemand sie küsst
And I'll sing my song, and I'll sing my song
Und ich werde mein Lied singen, und ich werde mein Lied singen
In the land of my sojourn
Im Land meines Aufenthalts
And the lady in the harbor she still holds her torch
Und die Dame im Hafen hält immer noch ihre Fackel
Out to those huddled masses who are yearning for freedom that still eludes them
An die zusammengedrängten Massen, die sich nach Freiheit sehnen, die ihnen immer noch entgeht
The immigant's children see their brightest dreams shattered
Die Kinder des Einwanderers sehen, wie ihre schönsten Träume zerplatzt sind
Here on the New Jersey shoreline in the greed and the glitter of those
Hier an der Küste von New Jersey, in der Gier und dem Glitzer dieser Menschen
High-tech casinos, but some mendicants wander off into a cathedral
High-Tech-Casinos, aber einige Bettler fliehen in eine Kathedrale
And they stoop in the silence and there their prayers are still whispered
Und sie beugen sich in die Stille und dort werden ihre Gebete immer noch geflüstert
And I'll sing their song, and I'll sing their song
Und ich werde ihr Lied singen, und ich werde ihr Lied singen
In the land of my sojourn
Im Land meines Aufenthalts
Nobody tells you when you get born here
Niemand sagt dir, wann du hier geboren wirst
How much you'll come to love it
Wie sehr Sie es lieben werden
And how you'll never belong here so I'll
Und wie du niemals hierher gehören wirst, also werde ich hierher gehören
Call you my country and I'll be lonely for my home
Nenn dich mein Land und ich werde einsam für mein Zuhause sein
And I wish that I could take you there with me
Und ich wünschte, ich könnte dich dorthin mitnehmen
And down the brown brick spine of some dirty blind alley
Und den braunen Backsteinrücken einer schmutzigen Sackgasse entlang
All those drainpipes were drippin' out the last Sons of Thunder
Aus all diesen Abflussrohren tropfte es aus den letzten Sons of Thunder
While off in the distance the smokestacks were belching back this city's best
Während in der Ferne die Schornsteine das Beste dieser Stadt ausstießen
answer
Antwort
And the countryside was pocked with all of those mailpouch posters
Und die Landschaft war übersät mit all diesen Postbeutelplakaten
Thrown up on the rotting sideboards of these rundown stables
Auf die verrottenden Anrichten dieser heruntergekommenen Ställe geworfen
Like the one that Christ was born in when the old world started dying
Wie der, in dem Christus geboren wurde, als die alte Welt zu sterben begann
And the new world started coming on
Und die neue Welt begann zu entstehen
And I'll sing His song, and I'll sing His song
Und ich werde sein Lied singen, und ich werde sein Lied singen
In the land of my sojourn
Im Land meines Aufenthalts
[ [ / [
[ [ / [
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
In the land of my
Im Land meiner
[ [// [
[ [// [
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
sojourn and I will sing his song, in the land of my
Bleibe und ich werde sein Lied singen in meinem Land
G C/G Dno3/G C/G Dno3/G G2no3
G C/G Dno3/G C/G Dno3/G G2no3
so - journ
also - journ
Words and music by Rich Mullins and Beaker
Text und Musik von Rich Mullins und Beaker
1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP) / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)
1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP) / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)