Land of My Sojourn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Psalm 137:1-6/1 Peter 1:17/Joshua 2:1-24
Mezmur 137:1-6/1 Petrus 1:17/Yeşu 2:1-24
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G C/G Dno3/G
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G C/G Dno3/G
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G
And the coal trucks come runnin' with their bellies full of coal
Ve kömür kamyonları karınları kömürle dolu olarak koşarak geliyor
C/G Dno3/G
C/G Dno3/G
And their big wheels a-hummin' down
Ve onların büyük tekerlekleri uğultu halinde
Gno3 G Gmaj7
Gno3 G Gmaj7
This road that lies open like the soul of the woman
Kadının ruhu gibi açık duran bu yol
C/G Dno3/G C/G Dno3/G
C/G Dno3/G C/G Dno3/G
Who hid the spies who were lookin' for the land of the milk and the honey
Süt ve bal ülkesini arayan casusları kim sakladı?
And this road she is a woman, she was made from a rib cut from the
Ve bu yol o bir kadındır, o, kaburga kemiğinden kesilmiştir.
Sides of these mountains of these great sleeping Adams who are
Bu dağların kenarları uyuyan bu büyük Adem'lerin
Lonely even here in paradise, lonely for somebody to kiss them
Burada cennette bile yalnızım, birinin onları öpmesi için yalnızım
And I'll sing my song, and I'll sing my song
Ve şarkımı söyleyeceğim ve şarkımı söyleyeceğim
In the land of my sojourn
Misafir olduğum diyarda
And the lady in the harbor she still holds her torch
Ve limandaki bayan hala meşalesini tutuyor
Out to those huddled masses who are yearning for freedom that still eludes them
Hala kendilerinden kaçan özgürlüğün özlemini çeken bir araya toplanmış kitlelere sesleniyorum
The immigant's children see their brightest dreams shattered
Göçmen çocukları en parlak hayallerinin paramparça olduğunu görüyor
Here on the New Jersey shoreline in the greed and the glitter of those
Burada New Jersey kıyı şeridinde açgözlülük ve ışıltı içinde
High-tech casinos, but some mendicants wander off into a cathedral
Yüksek teknolojili kumarhaneler ama bazı dilenciler katedrale doğru yürüyor
And they stoop in the silence and there their prayers are still whispered
Ve sessizce eğiliyorlar ve orada duaları hâlâ fısıldanıyor
And I'll sing their song, and I'll sing their song
Ve onların şarkısını söyleyeceğim, onların şarkısını söyleyeceğim
In the land of my sojourn
Misafir olduğum diyarda
Nobody tells you when you get born here
Kimse sana ne zaman burada doğduğunu söylemez
How much you'll come to love it
Onu ne kadar seveceksin
And how you'll never belong here so I'll
Ve sen asla buraya ait olamayacaksın, ben de
Call you my country and I'll be lonely for my home
Sana ülkem dersem evim için yalnız kalacağım
And I wish that I could take you there with me
Ve keşke seni oraya yanımda götürebilseydim
And down the brown brick spine of some dirty blind alley
Ve kirli bir çıkmaz sokağın kahverengi tuğlalı omurgasından aşağı
All those drainpipes were drippin' out the last Sons of Thunder
Tüm bu drenaj boruları son Sons of Thunder'ı damlıyordu
While off in the distance the smokestacks were belching back this city's best
Uzaklarda bacalar bu şehrin en iyilerini püskürtüyordu
answer
cevap
And the countryside was pocked with all of those mailpouch posters
Ve kırsal kesim o posta çantası posterleriyle doluydu
Thrown up on the rotting sideboards of these rundown stables
Bu yıkık ahırların çürüyen büfelerine atıldılar
Like the one that Christ was born in when the old world started dying
Eski dünya ölmeye başladığında İsa'nın doğduğu yer gibi
And the new world started coming on
Ve yeni dünya gelmeye başladı
And I'll sing His song, and I'll sing His song
Ve onun şarkısını söyleyeceğim ve onun şarkısını söyleyeceğim
In the land of my sojourn
Misafir olduğum diyarda
[ [ / [
[ [ / [
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
In the land of my
Benim ülkemde
[ [// [
[ [// [
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
sojourn and I will sing his song, in the land of my
misafir olacağım ve memleketimde onun şarkısını söyleyeceğim
G C/G Dno3/G C/G Dno3/G G2no3
G C/G Dno3/G C/G Dno3/G G2no3
so - journ
yani - günlük
Words and music by Rich Mullins and Beaker
Sözler ve müzik Rich Mullins ve Beaker'a ait
1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP) / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)
1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP) / St. Frank Publishing'in Çocuk Kardeşleri (ASCAP)