Land of My Sojourn Paroles Traduction Française

Psalm 137:1-6/1 Peter 1:17/Joshua 2:1-24
Psaume 137 :1-6/1 Pierre 1 :17/Josué 2 :1-24
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G C/G Dno3/G
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G C/G Dno3/G
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G
Gno3 G Gno3 G C/G Dno3/G
And the coal trucks come runnin' with their bellies full of coal
Et les camions de charbon arrivent en courant avec le ventre plein de charbon
C/G Dno3/G
C/G Dno3/G
And their big wheels a-hummin' down
Et leurs grosses roues bourdonnent
Gno3 G Gmaj7
Gno3 G Gmaj7
This road that lies open like the soul of the woman
Cette route qui s'ouvre comme l'âme de la femme
C/G Dno3/G C/G Dno3/G
C/G Dno3/G C/G Dno3/G
Who hid the spies who were lookin' for the land of the milk and the honey
Qui a caché les espions qui cherchaient le pays du lait et du miel
And this road she is a woman, she was made from a rib cut from the
Et cette route, c'est une femme, elle a été faite à partir d'une côte coupée dans le
Sides of these mountains of these great sleeping Adams who are
Les flancs de ces montagnes de ces grands Adams endormis qui sont
Lonely even here in paradise, lonely for somebody to kiss them
Seul même ici au paradis, seul pour que quelqu'un les embrasse
And I'll sing my song, and I'll sing my song
Et je chanterai ma chanson, et je chanterai ma chanson
In the land of my sojourn
Au pays de mon séjour
And the lady in the harbor she still holds her torch
Et la dame du port tient toujours son flambeau
Out to those huddled masses who are yearning for freedom that still eludes them
À ces masses regroupées qui aspirent à une liberté qui leur échappe encore
The immigant's children see their brightest dreams shattered
Les enfants des immigrés voient leurs rêves les plus brillants brisés
Here on the New Jersey shoreline in the greed and the glitter of those
Ici, sur le littoral du New Jersey, dans l'avidité et le scintillement de ceux
High-tech casinos, but some mendicants wander off into a cathedral
Des casinos high-tech, mais certains mendiants s'égarent dans une cathédrale
And they stoop in the silence and there their prayers are still whispered
Et ils s'abaissent dans le silence et là leurs prières sont encore murmurées
And I'll sing their song, and I'll sing their song
Et je chanterai leur chanson, et je chanterai leur chanson
In the land of my sojourn
Au pays de mon séjour
Nobody tells you when you get born here
Personne ne te dit quand tu nais ici
How much you'll come to love it
Combien tu vas l'aimer
And how you'll never belong here so I'll
Et comment tu n'auras jamais ta place ici alors je le ferai
Call you my country and I'll be lonely for my home
Appelez-vous mon pays et je serai seul pour ma maison
And I wish that I could take you there with me
Et j'aimerais pouvoir t'y emmener avec moi
And down the brown brick spine of some dirty blind alley
Et le long de l'épine dorsale de briques brunes d'une impasse sale
All those drainpipes were drippin' out the last Sons of Thunder
Tous ces tuyaux d'évacuation s'écoulaient des derniers Sons of Thunder.
While off in the distance the smokestacks were belching back this city's best
Au loin, les cheminées crachent le meilleur de cette ville.
answer
réponse
And the countryside was pocked with all of those mailpouch posters
Et la campagne était remplie de toutes ces affiches de pochettes postales
Thrown up on the rotting sideboards of these rundown stables
Vomi sur les buffets pourris de ces écuries délabrées
Like the one that Christ was born in when the old world started dying
Comme celui dans lequel le Christ est né lorsque le vieux monde a commencé à mourir
And the new world started coming on
Et le nouveau monde a commencé à apparaître
And I'll sing His song, and I'll sing His song
Et je chanterai sa chanson, et je chanterai sa chanson
In the land of my sojourn
Au pays de mon séjour
[ [ / [
[ [ / [
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
In the land of my
Au pays de mon
[ [// [
[ [// [
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / / / ]
sojourn and I will sing his song, in the land of my
séjourne et je chanterai sa chanson, dans le pays de mon
G C/G Dno3/G C/G Dno3/G G2no3
G C/G Dno3/G C/G Dno3/G G2no3
so - journ
donc - jour
Words and music by Rich Mullins and Beaker
Paroles et musique de Rich Mullins et Beaker
1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP) / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)
1993 Edward Grant, Inc. (ASCAP) / Kid Brothers of St. Frank Publishing (ASCAP)