Jennie كلمات أغنية ترجمة عربية

Here's Richard Thompson's "Jennie". This version is the acoustic
إليكم "جيني" لريتشارد طومسون. هذا الإصدار هو الصوتية
version from the "Watching in the Dark" anthology and I haven't
نسخة من مختارات "المشاهدة في الظلام" ولم أفعل ذلك
tested it against the studio version. Some base runs not noted
تم اختباره مقابل إصدار الاستوديو. لم يتم ملاحظة بعض عمليات التشغيل الأساسية
out cause they're different on every verse. Capo on the 4th
لأنهم مختلفون في كل آية. كابو في الرابع
fret, but first, tune low E to D. All chords written as if in
لا تقلق، ولكن أولاً، قم بضبط الصوت المنخفض من E إلى D. كل الأوتار مكتوبة كما لو كانت في
first position.
المركز الأول.
Chords
الحبال
D/F# 4x0232 A x02220
د/و #4x0232 أ x02220
Intro D
مقدمة د
Oh trouble becomes you
يا مشكلة تصبح لك
It cuts you down to my size
إنه يقطعك إلى حجمي
And you never were less than perfect
ولم تكن أقل من الكمال أبدًا
In my eyes
في عيني
But I lost my way somehow
لكنني فقدت طريقي بطريقة أو بأخرى
For three hard winters I held in till now
لثلاثة فصول شتاء قاسية صمدت فيها حتى الآن
Now I can't help it
الآن لا أستطيع مساعدته
Oh Jennie my love
يا جيني حبيبتي
Oh Jennie my love
يا جيني حبيبتي
*Other verses same*
*آيات أخرى نفس الشيء*
Now you pin up your hair like you did
الآن تقومين بربط شعرك كما فعلت
When first we met
عندما التقينا لأول مرة
Oh how many days of his life
اه كم يوم من حياته
can a man regret
يمكن للرجل أن يندم
And if my tears were a train
ولو كانت دموعي قطاراً
Then I'd cry my way
ثم سأبكي في طريقي
Back into your arms again
العودة إلى ذراعيك مرة أخرى
Now I can't help it
الآن لا أستطيع مساعدته
Oh Jennie my love
يا جيني حبيبتي
Oh Jennie my love
يا جيني حبيبتي
(Solo)
(منفردا)
Now I count the time we had
الآن أحسب الوقت الذي أمضيناه
And the times we missed
والأوقات التي افتقدناها
Now I stand here love unsworn
الآن أقف هنا الحب غير المقسم
And lips unkissed
والشفاه غير مقبلة
And you don't know how hard I try
وأنت لا تعرف مدى صعوبة محاولتي
To kill the vision of you as
لقتل رؤيتك كما
Another mans bride
عروس رجل آخر
Now I can't help it
الآن لا أستطيع مساعدته
Oh Jennie my love
يا جيني حبيبتي
Oh Jennie my love
يا جيني حبيبتي
Oh Jennie my love
يا جيني حبيبتي
Oh Jennie my love
يا جيني حبيبتي