Jennie Letras Tradução em Português

Here's Richard Thompson's "Jennie". This version is the acoustic
Aqui está "Jennie" de Richard Thompson. Essa versão é a acústica
version from the "Watching in the Dark" anthology and I haven't
versão da antologia "Watching in the Dark" e ainda não
tested it against the studio version. Some base runs not noted
testei com a versão de estúdio. Algumas execuções básicas não anotadas
out cause they're different on every verse. Capo on the 4th
fora porque eles são diferentes em cada verso. Capo no dia 4
fret, but first, tune low E to D. All chords written as if in
traste, mas primeiro, afine o mi grave até o ré. Todos os acordes escritos como se estivessem em
first position.
primeira posição.
Chords
Acordes
D/F# 4x0232 A x02220
D/F#4x0232 A x02220
Intro D
Introdução D
Oh trouble becomes you
Oh, o problema se torna você
It cuts you down to my size
Isso reduz você ao meu tamanho
And you never were less than perfect
E você nunca foi menos que perfeito
In my eyes
Aos meus olhos
But I lost my way somehow
Mas eu perdi meu caminho de alguma forma
For three hard winters I held in till now
Por três invernos rigorosos eu aguentei até agora
Now I can't help it
Agora eu não posso evitar
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meu amor
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meu amor
*Other verses same*
*Outros versos iguais*
Now you pin up your hair like you did
Agora você prende seu cabelo como você fez
When first we met
Quando nos conhecemos
Oh how many days of his life
Oh, quantos dias de sua vida
can a man regret
um homem pode se arrepender
And if my tears were a train
E se minhas lágrimas fossem um trem
Then I'd cry my way
Então eu choraria do meu jeito
Back into your arms again
De volta aos seus braços novamente
Now I can't help it
Agora eu não posso evitar
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meu amor
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meu amor
(Solo)
(Sozinho)
Now I count the time we had
Agora conto o tempo que tivemos
And the times we missed
E os momentos que perdemos
Now I stand here love unsworn
Agora estou aqui, amor não jurado
And lips unkissed
E lábios não beijados
And you don't know how hard I try
E você não sabe o quanto eu tento
To kill the vision of you as
Para matar a visão de você como
Another mans bride
Noiva de outro homem
Now I can't help it
Agora eu não posso evitar
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meu amor
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meu amor
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meu amor
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meu amor