Jennie Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's Richard Thompson's "Jennie". This version is the acoustic
Hier is 'Jennie' van Richard Thompson. Deze versie is de akoestische
version from the "Watching in the Dark" anthology and I haven't
versie uit de bloemlezing "Watching in the Dark" en ik niet
tested it against the studio version. Some base runs not noted
testte het tegen de studioversie. Sommige basisruns zijn niet genoteerd
out cause they're different on every verse. Capo on the 4th
omdat ze bij elk vers verschillend zijn. Capo op de 4e
fret, but first, tune low E to D. All chords written as if in
fret, maar stem eerst de lage E tot en met D. Alle akkoorden zijn geschreven alsof ze in zijn
first position.
eerste positie.
Chords
Akkoorden
D/F# 4x0232 A x02220
D/F# 4x0232 A x02220
Intro D
Intro D
Oh trouble becomes you
Oh problemen passen bij jou
It cuts you down to my size
Het reduceert je tot mijn maat
And you never were less than perfect
En je was nooit minder dan perfect
In my eyes
In mijn ogen
But I lost my way somehow
Maar op de een of andere manier raakte ik de weg kwijt
For three hard winters I held in till now
Drie strenge winters heb ik tot nu toe volgehouden
Now I can't help it
Nu kan ik er niets aan doen
Oh Jennie my love
Oh Jennie, mijn liefste
Oh Jennie my love
Oh Jennie, mijn liefste
*Other verses same*
*Andere verzen hetzelfde*
Now you pin up your hair like you did
Nu steek je je haar op zoals je deed
When first we met
Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Oh how many days of his life
Oh, hoeveel dagen van zijn leven
can a man regret
waar kan een mens spijt van krijgen
And if my tears were a train
En als mijn tranen een trein waren
Then I'd cry my way
Dan huilde ik op mijn manier
Back into your arms again
Weer terug in je armen
Now I can't help it
Nu kan ik er niets aan doen
Oh Jennie my love
Oh Jennie, mijn liefste
Oh Jennie my love
Oh Jennie, mijn liefste
(Solo)
(Solo)
Now I count the time we had
Nu tel ik de tijd die we hadden
And the times we missed
En de tijden die we gemist hebben
Now I stand here love unsworn
Nu sta ik hier ongezworen liefde
And lips unkissed
En lippen ongekust
And you don't know how hard I try
En je weet niet hoe hard ik mijn best doe
To kill the vision of you as
Om de visie van jou te doden als
Another mans bride
De bruid van een andere man
Now I can't help it
Nu kan ik er niets aan doen
Oh Jennie my love
Oh Jennie, mijn liefste
Oh Jennie my love
Oh Jennie, mijn liefste
Oh Jennie my love
Oh Jennie, mijn liefste
Oh Jennie my love
Oh Jennie, mijn liefste