Jennie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Here's Richard Thompson's "Jennie". This version is the acoustic
Oto „Jennie” Richarda Thompsona. Ta wersja jest akustyczna
version from the "Watching in the Dark" anthology and I haven't
wersja z antologii „Watching in the Dark”, a ja nie
tested it against the studio version. Some base runs not noted
przetestowałem go w porównaniu z wersją studyjną. Niektóre przebiegi podstawowe nie zostały odnotowane
out cause they're different on every verse. Capo on the 4th
wykluczone, bo są inne w każdym wersecie. Capo czwartego
fret, but first, tune low E to D. All chords written as if in
nie martw się, ale najpierw dostrój niskie E do D. Wszystkie akordy zapisane tak, jak w
first position.
pierwsza pozycja.
Chords
Akordy
D/F# 4x0232 A x02220
D/F# 4x0232 A x02220
Intro D
Wprowadzenie
Oh trouble becomes you
Och, kłopoty stają się tobą
It cuts you down to my size
Przycina cię do moich rozmiarów
And you never were less than perfect
I nigdy nie byłeś mniej niż doskonały
In my eyes
W moich oczach
But I lost my way somehow
Ale jakoś zgubiłam drogę
For three hard winters I held in till now
Wytrzymywałem do tej pory trzy ciężkie zimy
Now I can't help it
Teraz nie mogę nic na to poradzić
Oh Jennie my love
Och, Jennie, kochanie
Oh Jennie my love
Och, Jennie, kochanie
*Other verses same*
*Inne wersety tak samo*
Now you pin up your hair like you did
Teraz upnij włosy tak jak to zrobiłeś
When first we met
Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy
Oh how many days of his life
Och, ile dni jego życia
can a man regret
czy mężczyzna może żałować
And if my tears were a train
I gdyby moje łzy były pociągiem
Then I'd cry my way
Wtedy płakałbym na swój sposób
Back into your arms again
Znowu w Twoje ramiona
Now I can't help it
Teraz nie mogę nic na to poradzić
Oh Jennie my love
Och, Jennie, kochanie
Oh Jennie my love
Och, Jennie, kochanie
(Solo)
(Solo)
Now I count the time we had
Teraz liczę czas, który mieliśmy
And the times we missed
I czasy, które przegapiliśmy
Now I stand here love unsworn
Teraz stoję tutaj, miłość niezaprzysiężona
And lips unkissed
I usta niecałowane
And you don't know how hard I try
I nie wiesz, jak bardzo się staram
To kill the vision of you as
Aby zabić wizję ciebie jako
Another mans bride
Kolejna panna młoda
Now I can't help it
Teraz nie mogę nic na to poradzić
Oh Jennie my love
Och, Jennie, kochanie
Oh Jennie my love
Och, Jennie, kochanie
Oh Jennie my love
Och, Jennie, kochanie
Oh Jennie my love
Och, Jennie, kochanie