Jennie Liedtext Deutsche Übersetzung

Here's Richard Thompson's "Jennie". This version is the acoustic
Hier ist Richard Thompsons „Jennie“. Diese Version ist die Akustikversion
version from the "Watching in the Dark" anthology and I haven't
Version aus der Anthologie „Watching in the Dark“ und ich nicht
tested it against the studio version. Some base runs not noted
habe es mit der Studioversion verglichen. Einige Basisläufe wurden nicht erwähnt
out cause they're different on every verse. Capo on the 4th
aus, weil sie in jedem Vers anders sind. Kapodaster am 4
fret, but first, tune low E to D. All chords written as if in
Bund, aber stimmen Sie zuerst das tiefe E bis D. Alle Akkorde sind so geschrieben, als wären sie in
first position.
erste Position.
Chords
Akkorde
D/F# 4x0232 A x02220
D/F# 4x0232 A x02220
Intro D
Einführung D
Oh trouble becomes you
Oh, Ärger steht dir
It cuts you down to my size
Es schrumpft dich auf meine Größe
And you never were less than perfect
Und du warst nie weniger als perfekt
In my eyes
In meinen Augen
But I lost my way somehow
Aber ich habe mich irgendwie verirrt
For three hard winters I held in till now
Drei harte Winter habe ich bis jetzt durchgehalten
Now I can't help it
Jetzt kann ich nicht anders
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meine Liebe
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meine Liebe
*Other verses same*
*Andere Verse gleich*
Now you pin up your hair like you did
Jetzt steckst du deine Haare hoch, so wie du es getan hast
When first we met
Als wir uns das erste Mal trafen
Oh how many days of his life
Oh, wie viele Tage seines Lebens
can a man regret
Kann ein Mann es bereuen?
And if my tears were a train
Und wenn meine Tränen ein Zug wären
Then I'd cry my way
Dann würde ich auf meine Art weinen
Back into your arms again
Zurück in deine Arme
Now I can't help it
Jetzt kann ich nicht anders
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meine Liebe
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meine Liebe
(Solo)
(Solo)
Now I count the time we had
Jetzt zähle ich die Zeit, die wir hatten
And the times we missed
Und die Zeiten, die wir verpasst haben
Now I stand here love unsworn
Jetzt stehe ich hier, Liebe ungeschworen
And lips unkissed
Und ungeküsste Lippen
And you don't know how hard I try
Und du weißt nicht, wie sehr ich es versuche
To kill the vision of you as
Um die Vision von dir als zu töten
Another mans bride
Die Braut eines anderen Mannes
Now I can't help it
Jetzt kann ich nicht anders
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meine Liebe
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meine Liebe
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meine Liebe
Oh Jennie my love
Oh Jennie, meine Liebe